- 5.
work in other spheres, as well as giving his professional services freely
to many charitable associations.
MR. E.C. VAN HELDEN, M.B.E. (Civil)
Mr. Van Helden has renderod outstanding service to the Auxiliary
Police over a long period of years. As Deputy Commandant since 1955 he has
helped to reorganise the Force and to bring it to its present high standard
of efficiency,
MR. WONG WAN-TIN, M.B.E. (Civil)
Mr. Wong has been the driving force in many fields of social service
to which he has been led both by the Buddhist faith and his own concern for
the underprivileged. He has also done much to spread higher ethical standards
based on the teaching of Confucius. His active support of activities in
connexion with education has not, however, been confined to Buddhist or
Confucian causes.
DR. HUI PAK-MI, M.B.E. (HON.) (Civil)
Dr. Hui joined the staff of the Department of Physics at Hong Kong
University in 1933 and has rendered most valuable service to the Department
and to the University as a teacher, researcher and member of innumerable
His loyalty, devotion to duty and hard work have been an
committees.
inspiration to his students.
MISS TSANG PIK-SHAN, M.B.E. (HON.) (Civil)
Miss Tsang has given outstanding service to the cause of education
in Hong Kong. She has devoted her time unsparingly to a wide range of social
and educational activities.
MR. CHAN YAT SAN BADGE OF HONOUR
Mr. Chan has done outstanding service as Chairman of the Tuen Mun
Rural Committee and Chairman of the Heung Yee Kuk, and has always been ready
to encourage progress in the New Territories, where he is much respected.
/MR. E.L. HANLON
.....
Page 10Page 11