4
B.E.M. (Civil) – (British Empire Medal)
Mr. In Ping-kwong ( X ), Oversoer in Permanent Way
炳
Department, Hong Kong Tramways, Ltd.
Mr. In Ping-kwong joined the Hong Kong Tramways, Ltd., at the age of 17 and throughout his 53 years of service he has been connected with the administration and records of the company's Permanent Way Department.
Queen's Police Medal for Distinguished Service
Mr. W. Segrue, Assistant Commissioner of Police.
Mr. Willian Sogrue joined the Palestine Police Force in 1937 and was
appointed an Assistant Superintendent in the Hong Kong Police Force in 1952. He was advanced to the rank of Senior Superintendent in 1954 and was appointed
Assistant Commissioner four years later. He was awarded the Colonial Police
Medal for Meritorious Service in 1955.
Colonial Police Medal for Meritorious Service
Mr. N.G. Rolph, Acting Assistant Commissioner of Police.
Mr. Norman Garner Rolph joined the Hong Kong Police Force in 1946 and
was appointed Assistant Superintendent of Police. In 1949, he was advanced
to the rank of Superintendent and was appointed Senior Superintendent in 1956.
Since October, 1959 ho has been Acting Assistant Commissioner in charge of
Kowloon District.
Mr. T. Kavanagh, Superintendent of Police.
In
Mr. Thomas Kavanagh joined the Palestine Police Force in 1937.
1948, he joined the Hong Kong Police Force as a Sub-Inspector and was advanced
to the rank of Inspector in 1955. He was promoted to the rank of Assistant
Superintendent in the same year and was appointed Superintendent in 1958,
was awarded the Colonial Police Long Service Modal in 1955.
Mr. J.H. Goodman, Chief Inspector of Police,
He
Mr. Janes Henry Goodman joined the Hong Kong Police Force in 1941 and
was appointed Sub-Inspector in 1946. He was promoted to the rank of Inspector
He was awarded
in 1955 and was appointed Chief Inspector three years later.
the Colonial Police Long Service Medal in 1959.
/Staff