IS
新聞公報
香港政府新聞處印發·花園道美利大廈五至八樓.電話:二八四二 八七七七
一九九六年十一月二十三日(星期六)
目
錄
頁
嘉利大廈部分單位予以封閉
1
亞太經合組織進入行動階段
2
政府採取聯合行動清拆未經許可選舉宣傳物品
4
政府律師參加復旦大學中國法律課程
4
政府積極擴展老人服務
5
校本課程設計展覽
灣仔新移民家庭探訪日
十二月份射擊練習時間
《一九九七年香港潮汐表》出版
外匯基金運作
一九九六年十一月二十四日(星期日)
財政司在馬尼拉回答新聞界提問全文
工業大廈消防安全運動今開幕
泊車設施準則獲修訂
預防經由食物傳播疾病的措施
文物年標誌設計比賽
學生創作展覽現正舉行
67889
10
12
13
14
15
16
1
嘉利大廈部分單位予以封閉
************
屋宇署署長蔡宇略博士今日(星期六)宣布,由於受火災嚴重損毀,彌 敦道二三三至二三九號嘉利大廈最高三層的單位須予封閉,以進行徹底的維 修工程。
屋宇署會於星期一(十一月二十五日)向法庭申請封閉這些單位。
蔡宇略表示,該署昨天進行的調查,發現該幢樓宇的天台及十五樓結構 皆受嚴重損毀。
他說:「單位內部分天花橫樑有嚴重下陷的情況,並出現裂縫,故此有 需要架設臨時支撐物承托受損毀的橫樑,十四及十五樓全層因出現這些即時 危險情況而須予封閉。」
「十三樓部分單位亦需要封閉,因為部分地台被火嚴重損毀,有可能出 現危險。」
屋宇署會根據《建築物條例》第二十六A節向有關業主發出命令,要求 他們委任建築專業人士詳盡勘察有關單位,並提交維修建議。
此外,亦會發出清拆令要求業主拆去天台的一間們建物。
由於昨日未能進入地庫至三樓的單位,調查人員會於稍後將進行勘察工 作。
屋宇署會同時安排進行緊急工程,清除所有出現即時危險的結構部分, 這些工程包括:
* 在面向彌敦道的一樓外牆架設平台,阻擋可能會從高處墮下的鬆脫紙皮
石:
* 清除所有鬆脫的窗戶及損毀的冷氣機:
*清除該幢樓宇兩道樓梯內所有鬆脫的批盪,窗戶玻璃、電線,以保持通
道暢通;
2
* 在每一層樓的電梯門口裝設堅固的欄柵。
蔡宇略表示,這些緊急工程會在星期一展開。
他說:「我們的同事會緊密監察這些緊急工程及其後的維修工作,確保 住客和市民的安全・」
「同時,屋宇署另一組同事正全面調查慘劇發生時該樓宇的架構狀況, 確定該樓宇在防火或逃生通道方面是否有不足之處。」
「我們會研究會否能從中汲取教訓,在樓宇發生火警時能加強保障市民 的安全。」
完
亞太經合組織進入行動階段
************
工商俞宗怡表示,隨著亞太經合組織部長級會議通過一九九六馬尼拉 行動計劃,亞太經濟合作組織現已進入行動階段。
為期兩日的第八屆亞太經濟合作組織部長級會議今日(星期六)圓滿結 束。俞宗怡指出,過去幾年,亞太經合組織處於訂定目標的階段。
會議中,各部長通過馬尼拉行動計劃,同意於下月在新加坡舉行的第一 次世界貿易組織部長級會議的一些共同行動計劃,以及決定終止不接納新成 員的規定。
俞宗怡說:「亞太經合組織成員由明年起,循序減低貿易及投資障礙, 以期最終達致區內貨品、服務及資金自由往來。成員亦會推行實際有利商業 活動的措施,以減低商業活動的成本。」
「香港對於這個過程的貢獻,是在二零一零年之前分三階段,把所有入
□關稅約定爲零。」
3
「我們將設立有關物品證明的互相認可安排,及使電器用品、喉管及裝 置,以及一系列食品的標準與國際標準一致。」
馬尼拉行動計劃亦列出約三百二十項經濟及技術合作項目,範圍包括人 力資源發展、電訊、運輸及環境保護等。
在對世界貿易組織部長級會議的貢獻方面,亞太經合組織部長確認現時 世會成員致力達成資訊科技協議的努力,以及促請所有世貿成員向這方向邁 進。
俞宗怡說:「我很高興亞太經合組織表達強烈承諾,在明年規定的期限 内,成功完成現在世貿組織進行的財經服務及基本電訊談判。」
她說,若這兩業界能達致一項全球自由化的協議,將為香港有關的服務 業,帶來更多進入海外市場的機會。
俞宗怡說,對亞太經合組織確認有需要確保世貿組織對全球經濟發展相 配合,她感到欣慰。
亞太經合部長亦決定不是今年期滿的暫接受新成員的規定,他們同 意在明年部長級會議上通過接納新成員的條件,而這些條件是經仔細調整及 更新的。他們亦同意在一九九八年以新條件為基礎,決定及公布新成員。新 成員將於一九九九年正式加入。
亞太經合組織於一九九四年訂定自由及開放貿易及投資的目標,工業化 的成員需於二零一零年達到目標,而發展中的經濟體系則於二零二零年達 到。
亞太經合組竊於一九九五年採納了稱為「大阪行動綱領」的藍本以達致 這個目標。這行動綱領規定成員在今年制訂個別行動計劃,列舉促進及開放 貿易及投資的行動。此外,成員亦將採取集體開放及促進貿易及投資行動, 以及經濟及技術合作活動。馬尼拉行動計劃是一份綜合這些計劃及活動的交 件,將於十一月二十五日在蘇碧灣呈交給亞太經合組織經濟領袖確認。
香港於一九九一年成爲亞太經合成員及世界貿易組織創會成員。一九九 七年六月之後,香港將以「中國香港」的名義繼續成爲亞太經合及世界貿易 組織的獨立成員,與其他成員享有平等地位。
完
政府採取聯合行動清拆未經許可選舉宣傳物品
**
*******
黃大仙政務處、市政總署及地政總署將於下星期一(十一月二十五日) 採取聯合行動,清拆未經許可而在黃大仙區議會新蒲崗選區公眾地方懸掛的 宣傳物品。
黃大仙政務處發言人今日(星期六)說:「由於黃大仙區議會新蒲崗選 區的補選會於明年一月五日舉行,進行聯合清拆行動是整體程序的一部分, 以確保所有候選人在展示競選廣告的事宜上,得到公平及平等的對待。」
「任何未經許可而於十一月二十五日仍在新蒲崗選區公眾地方懸掛的宣 傳物品將被清拆,政府並保留向有關人士索回清拆費用的權利。」
完
政府律師參加復旦大學中國法律課程
*******
八名政府律師將於下星期參加在上海復旦大學法學院舉行,特別爲他們 而設的一個短期中國法律課程。
參加律師屬非首長級職級,其中包括五名律政署檢察官、兩名法律援助 署律師,以及一名知識產權署律師。
該項為期七日的課程是律政署中國法律組首次舉辦的此類課程,將於星 期一(十一月二十五日)開始。
律政署發言人表示,根據基本法,一九九七年七月一日以後,香港特別 行政區將繼續沿用普通法制度,有別於中國其他地區所實行的大陸法制度。
他說:「為確保兩個截然不同的制度能順利並存,並且有效率地互相運 作,是有必要增進兩個制度的互相了解。」
他指出,律政署的中國法律組已經透過舉辦簡介會和訪問團,逐步增進
中國境內對香港法律制度的了解。該組人員亦已經藉著為律政署官員及其他 政府律師舉辦以中國法律為題的研討會,在政府內部推廣中國法律的知識。
發言人表示,該項復旦大學課程包括課堂講座及參觀活動。
他表示,在課程內容方面,則會包涵中國憲法、國籍法、行政法、香港 基本法、律師法、民事法、刑事法、訴訟法及知識產權法。
完
政府積極擴展老人服務
**********
政府在過去幾年積極擴展老人服務,藉此提高本港老人服務的質和量, 以配合本港人口逐漸老化的趨勢。
社會福利署署長梁建邦今日(星期六)在上水為鳳溪護理安老院興建工 程主持基典禮時,作上述表示。
梁建邦指出,政府一直以來在提供老人服務方面,都以「安老有其所, 社區齊照顧」爲方針,一方面鼓勵及加強支援家庭成員在家中照顧老人,另 一方面推動各項不同的安老服務,包括社區支援服務和院舍服務,以滿足老 人的需要·
他說:「提供切合老人需要的服務有賴政府、社會人士、家庭及個人共 同努力、通力合作。」
今日
的鳳溪護理安老院大樓高七層,地下至三樓將提供一百四十八 個安老宿位和設有老人日間護理中心及老人中心:另五樓至七樓為護理安老 部,提供一百一十個宿位,為不同需要的老人提供多類型老人服務。護理安 老部將以自負盈虧的模式,為中等入息家庭的長者提供住院服務
安老院大樓將於一九九八年年初落成,建設費預算共幣八千七百多萬 元。除了獎券基金撥款資助七千七百多萬元外,鳳溪公立學校亦慷慨捐助一 千餘萬元。
完
校本課程設計展覽
********
6
教育署署長余黎萍今日(星期六)說,教師因應自己學校的獨特環境 和資源,把課程發展議會建議的課程剪裁,設計一些能照顧不同學習能力學 生需要的課程。
余黎青萍出席一九九五至九六年度以學校為本位的課程設計展覽開幕禮 時說:「爲香港下一代提供高質素的教育是教育署一貫的目標。」
「教育署推行『校本課程設計計劃』,目的就是向教師提供資源及專業 輔助,以鼓勵教師參與課程發展的工作。」
她說,是次展出的設計是熱心教育工作者爲香港下一代提供高質素教育 的努力成果;她並讚揚參展學校校長和教師的貢獻。
展覽共展出校本課程設計五十二項,所涉及的科目和課題十分廣泛,程 度由幼稚園至中六,包括適用於特殊學校的課程。
這些展品都是教師的心血結晶,一個為幼稚園低班學生設計的課題「垃 圾堆填區」是其中表表者,它利用模型、教具、錄影帶、工作紙及活動相片, 讓學生對垃圾堆填區有初步認識,培養他們的語言發展,解決問題技巧和創 作能力。
另一個為小學生設計的課題「道路安全及道路設施」生動有趣,它利用 幻燈片、高影片、遊戲板、資料套及討論咭、工作紙及圖片,透過正規課程 和課外活動,讓學生實踐交通安全守則。
展覽為期四天,開放時間為今日(星期六)上午十一時至下午五時四十 五分,十一月二十五日(星期一)至二十七日(星期三)上午九時至下午五 時四十五分,歡迎市民參觀。
完
灣仔新移民家庭探訪日
**
*******
7
灣仔政務專員鄧謝玉玲及二十多名區議員和分審委員會委員今日(星期 六)探訪一些來自中國而在灣仔區居住的新移民家庭,向他們介紹本港的社 會服務,特別是專為新移民而設的服務,有助他們盡快融入本地社會。
該名為「新移民家庭探訪日」的活動由灣仔政務處和四個分區委員會合 辦,藉此加強新移民對該區的歸屬感,了解他們面對的困難,在有需要時提 供意見和援助,幫助他們解決適應問題。此外,是項活動亦是為慶祝香港推 行地區行政十五週年而舉辦。
在今日探訪期間,鄧謝玉玲向新移民講述政務處諮詢中心、區議會和分 委員會的工作,並獲派發小冊子及單張介紹香港的教育制度、就業情況、 房屋設施及其他與他們日常生活有關的資料,新移民對有關資料種感興趣。
此外,探訪者對新移民如何適應香港的生活深表關注,在探訪時對新移 民的生活所需,垂詢甚詳,並即時就各新移民關心的問題給予有用的意見, 或介紹他們到有關的政府部門或志願機構尋求援助。
鄧謝玉玲說:「我們亦鼓勵被訪者的新移民多參與社區活動,包括在十 二月一日至七日於全港各區舉行的「服務市民周』及一九九七年一月舉行的 灣仔區節。」
她續說:「我們希望加深對新移民的認識,以更有效回應他們的需要。」
下次同類探訪活動於十二月一日舉行。
完
十二月份射擊練習時間 **********
青山廈村練靶區下月(十二月份)有十一日舉行射擊練習。屆時射擊區 附近將懸掛紅旗,各界人士切勿進入區內,以免發生危險。
射擊練習的日期和時間如下:
日期
時間
十二月二日(星期一) 十二月三日(星期二) 十二月四日(星期三) 十二月五日(星期四) 十二月九日(星期一) 十二月十日(星期二) 十二月十一日(星期三) 十二月十二日(星期四) 十二月十七日(星期二) 十二月十八日(星期三) 十二月十九日(星期四)
上午八時三十分至下午五時 上午八時三十分至下午五時 上午八時三十分至下午五時 上午八時三十分至下午五時 上午八時三十分至下午五時 上午八時三十分至下午五時 上午八時三十分至下午五時 上午八時三十分至下午五時 上午八時三十分至下午五時 上午八時三十分至下午五時 上午八時三十分至下午五時
完
《一九九七年香港潮汐表》出版
*******
***
《一九九七年香港潮汐表》已經出版,現於政府刊物銷售處、海事處總 辦事處及皇家香港天文台有售。
潮汐表列出本港八個地點——芝麻灣、高流灣、樂安排、鰂魚涌、大澳、 大埔滘、尖鼻咀及橫瀾島的每日最高及最低潮位和出現時間的預測,潮汐表 亦附上月亮盈虧的資料。
香港潮汐表中、英文對照,每本售價九元,就香港潮汐資料提供甚有價 値的參考,對工程人員、船務及碼頭公司、貨櫃碼頭經營者、遊艇駕駛員, 以及愛好釣魚和水上活動的人士均非常有用。
完
香港政府外匯基金在貨幣市場的運作情況
****
開市戶口結餘
九六年十一月二十三日
收市戶口結餘
改變原因:
貨幣市場活動
流動資金調節機制今日運作
時間
上午九時三十分
上午十時
上午十一時
百萬元計
二九三九 二三六九
減六零
滅五一零
累積收變 (百萬元) 減六零 減六零 減六零 減六零
上午十一時三十分
流動資金調節機制息率
借入
放出
四點零風
六點零厘
港元外匯指數(TWI):124.2
*
+0.0 * 23 · 11 · 96
+
完
財政司在馬尼拉回答新聞界提問全文
*****
*******
10
以下是財政司會蔭權今日(星期日)早上在馬尼拉與加拿大總理會面後 回答記者提問的全文:
財政司:你知道我昨天來到一直有些活動,昨天我見到新加坡總理,剛剛見 到加拿大總理,這一連串活動我盡量爭取今日時間昨天和明天時間盡量有雙 邊可以傾談,這些傾談最主要作用是和我們更加親密的貿易伙伴,我有幾樣 事件心裏想講,我想說給國家元首聽講出香港現時的經濟情況怎樣,在我來 看政治情況怎樣,給他們-
份了解和增強對香港的信心,另外我當然有說到 馬尼拉今次的活動我們共同願望在貿易更加開放認為滿意否。我們會採取 怎麼立場,在這方面交換一些意見,另外在一些個別性的,例如新加坡個別 性的問題,亦有商討。加拿大的個別性問題亦有商討。例如新加坡昨天我和 吳總理特別講起公務員互相更加加強合作的問題。你知道我今年五月時候開 始和吳櫬理講,希望我們有一些公務員交流,這樣東西很快會實現。另外我 希望加強更加高層次活動,希望我們司級官員和他們部長和
Permanent_Secretaries都有經常性交往·或者我們 的工作方面有更加機會互相引證工夫。具體方面我遲些向你們交代。我現在 初步構想中,是相當有用的,與加拿大總理,我有和他談及將來特別行政區 免簽證去加拿大的問題,因爲加拿大對我們方面十分支持,我相信在這方面 好快有好完滿結果,會遲些會有公布,我這裏機開心。
另外一方面,我想和吳作棟總理談一談下月在新加坡開世界貿易組織新 加坡部長級會議,它的目標如何,我們一談我們的立場,以及希望談他們的 立場是怎樣,亦和加拿大總理談明年的亞洲經貿開會。
在溫哥華舉行,亦和他們談香港是會繼續支持,會循著市場開放方面走。
記者:免簽證問題你說有圓滿結果你很開心,是否現在已答應咗,時間是幾 時announce,是否這樣?
財政司:我想這是加拿大是主權國家,最後決定是由他們自已決定,在未會 有最後決定,公布一定由他們公布,我相信不適宜由我自己來講。
記者:但你是否有信心給我們免簽證安排?
11
財政司:我,相信我對這方面相當有信心。
記者:除加拿大方面,其他APEC成員國對推廣SAR_Passport 免簽有沒有進展?
財政司:你知道我昨天才抵達,我一陣會見到拉莫斯總統,我亦希望與他提 出這個問題,每一個國家有每一個國家有不同開發亦有他們的考慮是不同 的。我們希望他知道香港特別行政區的制度,我們的經濟制度和我們的現時 政治制度不會有好重大改變,相信香港居民不會因為這件事而流離開香港到 別處,而影響很多人的負擔。所以現時簽證制度應該可以繼續保存的。不理 是加拿大好、澳洲好、新加坡好,或菲律賓亦都是一樣。我將這些信息盡力 介紹給他們聽,和他們有什麼疑點時我亦趁機會解釋給他們聽。
記者:現在距離政權移交只有半年,但是現在只有新加坡明確表示給免簽證, 其他國家會否擔心趕不及在主權移交前,特區護照無得用?
財政:大家要努力,有陣時不能說時間短就不能、做唔到,時間短時亦有 它的做法。
記者:公務員和新加坡交流計劃可否談大致情況?具體實施和規模?
財政司:有關於Secondment互調,互相交換是署長級的官員,我 希望這件事會很快做好,會快舉行。兩三個月會做得到。另外高層次就是我 們司級官員和他們司級官員和部長交換,他們有一次來香港,我們希望比較 定期性我們會繼續去做,因爲兩地方很相像,發展模式有好多互相學習地方, 另外有一些希望我們可以做,工作方面不是單純片面交流,工作方面,比較 具體方面講出自己要做策略性做策略時的預備工夫,我們考慮是什麼,大家 互相學習,希望是高級官員,或是副司級官員或同級官員。
記者:借調會不會影響香港的政策?借調來香港。
財政司:我們公務員大家互調時,兩個你學到師,佢亦可以學到師,這樣並 不單是新加坡,我們以前有過和加拿大有過和澳洲亦有過,和很多地方亦有 過。
完
工業大廈消防安全運動今開幕
****
12
消防處處長張比德今日(星期日)表示,随着工商百業增長及人口增加, 發生火警的機會相對提高。
張比德在一九九六/九七年度防火運動開幕典禮上致辭時指出,火警的 性質亦越來越趨複雜,最近發生的災難性五級火警正好證實這點。
過去兩年,消防處人員爲應付火醫會出動約六萬次,這些火警共導致六 十四人死亡及一千一百三十一人受傷,其中一成傷者是在工業大廈火警中受 傷。
張比德說:「工業大廈的火警成因,絕大多數是由於人為疏忽及不小心
+4
引致。」
「此外,不小心處理危險物品亦是其中一個主要原因。」
「消防處人員在巡查工業大廈時,往往會發現多種火警危機。」
「這些危機包括防煙門因而敞開、消防設備缺乏維修及保養、逃生 通道被阻塞及上鎖、儲存過量危險品以及非法改建樓宇的間隔及設計等。」
去年的防火運動主題為「商業大廈消防安全」,今年的主題則爲「工業 大廈消防安全*」
張比德說:「本處已不斷發信提醒全港各式工業大廈負責人或廠東, 希望他們考慮加強樓宇的消防設備,如增加消防灑水系統。」
「此外,消防處亦經常為大廈管理公司及工廠職工安排舉辦防火講座, 以宣傳及加強防火教育工作。」
他表示,消防處已製作一套宣傳工業大廈防火的錄影帶及軍張,以便派 發給各大工廠東主,增加他們對工業大廈防火的認識。
張比德亦在開幕典禮上致送宣傳該主題的錄影帶予中華總商會、香港工 業總會、香港總商會、香港塑膠業商會聯會有限公司及勞工處的代表。
13
除了派發宣傳品外,消防處亦在多間消防局舉辦一連串開放日,透過電 台節目,向市民宣傳工業大廈防火信息。
完
張比德並感謝廣安銀行對防火宣傳運動的支持和贊助。
泊車設施準則獲修訂
*********
規劃署發言人今日(星期日)表示,《香港規劃標準與準則》第八章《對 內運輸設施》已獲修訂。
他指出,該章節已因應一九九五年十二月完成的《泊車位需求研究》的 結果及建議,對泊車位及上落貨客區的供應作出修訂。
他說:「經修訂的標準與準則已將多項土地用途包括公共屋邨、私人住 宅、商業及工業發展的泊車設施提高;同時,並為新土地用途包括工業/寫 字樓及夾心階層住屋發展,釐定一套全新的泊車位標準。」
該等泊車設施的全新標準與準則已詳列於經修訂第八章的新附表十一。 第八章其他部分,包括道路、公共運輸終站及火車設施則並未作主要修改。
修訂第八章現正印製中,將於下月底公開發售。
此外,該本修訂第八章已放置在香港花園道美利大廈十六樓規劃署規劃 資訊及專業行政小組,供市民查閱。
《香港規劃標準與準則》全套共十一章,每章介紹一種特定的土地用途 或設施,每章均在香港金鐘道六十六號金鐘道政府合署低座地下政府刊物銷 售處公開發售。
完
預防經由食物傳播疾病的措施
*************
14
衛生署今日(星期日)籲請市民在冬季進食火鍋時須注意食物衛生。
衛生署助理署長(衛生事務)梁柏賢醫生作出上述呼籲時,忠告市民進 食火鍋食物可能會患上食物中毒及甲型肝炎等經由食物傳播的疾病。
梁柏賢醫生說:「食肆員工在預備火鍋食物時必須注意衛生。另一方面, 顧客亦須確保食物均經徹底煮熟,才可進食。」
家庭主婦在家中預備火鍋食物時,亦須注意衛生。
梁柏賢建議市民遵照下列預防措施:
貝類海產方面
(甲) 只採用合乎衛生的貝類海產,並且以活貝類海產較佳;
(乙)
用刷將污垢清除,並以清水將貝類海產沖洗乾淨;
(丙) 將腸臟及殼等不適宜或不能吃的部分棄掉;
(丁) 將之徹底煮熟才進食;及
(戊) 如非即時食用,應將之冷藏。
蔬菜方面
(甲) 不要光顧無牌小販;
(乙) 不要購買明顯帶有異味的蔬菜;
(丙) 將外厝菜葉撕掉;15
(丁) 以清水將蔬菜洗淨,並浸在水中一小時;
(戊) 或以滾水將蔬菜灼一分鐘,約過蔬菜的水應該倒掉;及
(己) 將蔬菜徹底煮熟。
他續說:「預防腸胃病的最佳方法是選用合乎衛生的材料,並將之適當 清洗、處理及徹底煮熟。市民應該經常進行上述衛生措施。」
完
文物年標誌設計比賽
*********
文康廣播科古物古蹟辦事處、古物諮詢委員會和衛奕信勳爵文物信託現 正主辦「一九九七文物年」標誌設計比賽,歡迎有創作天份的人士或有意展 示設計才華的青少年參加,一顯身手。
是項比賽希望能從參賽者作品中挑選一個富美感而又能喚起市民認識保 護文物的重要性的標誌。
比賽分為兩組:任何市民均可參加的公開組和爲中學生而設的學生組。
報名表格和設計細則可在各區政務處和尖沙咀彌敦道一三六號古物古踱 辦事處索取。作品必須於十二月二十日或以前送交上址。
由文物年宣傳及出版專責小組成員、古物諮詢委員會和文康廣播科代表 組成的評判小組,將負責選出得獎作品。比賽結果以評判小組的決定為準。
公開組和學生組冠軍分別獲得一萬元和四千元獎金;公開組設有四個優 異獎,得獎者將各獲二千元;學生組的十名優異獎得獎者則各獲一千元。所 有得獎者並可獲發獎狀。
獲選為文物年標誌的得獎作品將用於有關的海報、紀念品和其他教育及
宜傳物品。
查詢電話為二七二一 二三二六。
完
學生創作展覽現正舉行
**********
16
教育署於本月及十二月舉辦兩個中學生作品展覽,歡迎市民參觀。
首個展覽展出會參與今年初的「中學美術與設計科應用電子科技 學」試驗計劃的作品,共有十所中學參加是次計畫,這些學生作品會於七月 在香港演藝學院展出。
展覽由十一月二十二日(星期五)至十二月九日(星期一)在北角百福 道四號四樓教育署輔導觀學處美工中心美術科教學資源中心舉行。
另一個展覽則是中五學生美術科創作展覽,展品琳瑯滿目,計共五百多 件;其中有素描、繪畫、平面設計、立體設計、版畫、雕塑、中西書法和陶 藝製作等。展品-
分表達學生的豐富想像力、精細觀察力和純熟技巧,預備 參加中學美術會考的中五學生不容錯過。
中五學生創作展覽由十二月二日(星期一)至明年一月四日(星期六) 在北角百福道四號四——室及五一二室教育署輔導視學處美工中心舉行。
兩個展覽的開放時間均為星期一至星期五上午九時至下午五時,星期六 上午九時至中午十二時,星期日及公眾假期休息。
完