IS
新聞公報
香港政府新聞處印發·花園道美利大廈五至八樓,電話:二八四二 八七七七
一九九六年十一月六日(星期三)
目 錄
有需要保障學生免被學校內偏頗政治論影響 十九名工會代表獲提名角逐勞顧會勞方委員
香港首屆愛滋病會議本周舉行
國際水務協會於香港舉行會議
機電署全力推動能源效益
代職學生輔導主任
工地升降機及塔式工作平台收費調整
環境影響評估報告目錄公布
國際單車賽紀念郵票周五發售
三幅政府土地招標承租
外匯基金運作
頁
1
1
3
4
567
8
10
1 1
1 2
1
1
有需要保障學生免被學校內偏頗政治言論影響
*******
****
政府認為有需要保留立法權力,制訂規例管制在學校傳布或表達顯然有 偏頗的政治性質的資料或言論。
教育統籌王永平今日(星期三)在回應陸恭蕙議員於立法局提出的議 員條例草案時作上述表示。該條例草案旨在廢除《教育條例》第84(1)
(m)條和《教育規例》第98(2)條。
王永平說:「有關條文應以某種形式保留以保障學生利益。因此,我們 並不支持廢除有關條文。不過,我們願意考慮就現行條文的字眼作恰當的修
訂。」
他指出,教育署已向學校發出通告,強調學校表達的意見必須持平,並 應教導學生獨立思考。他說:「教育署又於一九九六年九月發出有關公民教 育的新指引,以補-
上述通告內容。該份指引強調學生發展獨立思考能力的 重要性。」
完
十九名工會代表獲提名角逐勞顧會勞方委員
**
*****
勞工處共接獲十九份來自僱員工會的提名,參加勞工顧問委員會(勞顧 會)勞方代表選舉。
勞工處發言人今日(星期三)說:「獲提名的十九名候選人中,五人將 獲選為勞顧會委員,自明年一月起,任期兩年。」
「選舉將於十一月三十日(星期六)下午三時在九龍長沙灣荔枝角道七 零二號黃克競工業學院舉行。」
2
* 張國標
梁籌庭
各候選人爲:
* *
香港公務員總工會
文書職系公務員總會
* 梁亦尊
香港海關關員協會
*林謙
香港海關關員協會
* 梁子良
港九自由文員會
* 雷天
* 梁炳輝
* 陳銀有
** 岑照輝
*
梁富華
* 潘兆平
港九油燭紙業扎作職工會
香港建造業機械操作及維修專業人員協會
香港建造業機械操作及維修專業人員協會
香港建造業機械操作及維修專業人員協會
港九樹膠塑膠業總工會
香港倉庫運輸員工協會
* 韋金
官立學校文職人員協會
* 蘇平治
* 謝少雄
*
鄭養明
* 李桂波
香港海事處本地專業人員協會
香港海事處本地專業人員協會
香港海事處本地專業人員協會
九龍汽車(一九三三)有限公司員工協會
九龍汽車(一九三三)有限公司員工協會
* 柯典文
*
麥國風
香港護理員協會
*
鄭時風
香港護理員協會
「勞工處截至目前為止已收到三百零七個僱員工會登記為選舉單位。」
「每一選舉單位可授權最多兩名代表出席選舉。他們必須為已付全部會 費的會員、幹事或僱員工會受薪職員。」
勞顧會是一個由勞、資及政府三方代表組成的諮詢組織,就勞工事務, 包括法例及實施國際勞工公約和建議等方面,向勞工處處長提供意見。
勞顧會共有十二名成員,六名成員代表勞方,另外六名成員代表資方, 並由勞工處處長或副處長擔任當然主席。
完
政府會直接委任一名勞方代表及一名資方代表進入勞顧會。
r
香港首屆愛滋病會議本周舉行
******
3
香港首屆愛滋病會議將於星期五及星期六(十一月八及九日)一連兩日 在浸會大學林護國際會議中心舉行。
今次會議由愛滋病議會主辦、衛生署協辦,内容包括主題演講、研討會、 公開論壇、培訓坊、展覽及文化活動等。
會議開幕儀式由港督夫人林穎彤主持,其他主禮嘉賓包括愛滋病議會主 席林鉅成醫生、會議籌委會主席徐尉玲、衛生福利司霍羅兆貞及署理衛生署 署長蘇天安醫生。
衛生署就本港第三季愛滋病情況進行統計的數字將於十一月八日下午二 時的分組研討會A上發表。
兩日會議內容包括十一月八日的多項專題演講(上午十一時至下午十二 時三十分),講者包括北京協和大學張孔來教授、聯合國愛滋病規劃署駐華 辦事處傳愛民醫生及胡紅玉。
六個分組研討會的主題如下:研討會A——從公共衛生面看愛滋病(十 一月八日下午二時至三時三十分)、研討會B--愛滋病臨床治理(十一月 八日下午四時至五時三十分)、研討會C——社會的迴響與衝擊(十一月八 日下午四時至六時三十分)、研討會D——預防及教育工作(十一月九日上 午九時三十分至中午十二時)、研討會E——照顧及護理愛滋病患者(十一 月九日下午二時至三時三十分)及研討會F——非政府組織在愛滋病防治工 作的角色(十一月九日下午四時至五時三十分)。
完
國際水務協會於香港舉行會議 *************
多位來自世界各地的水務供應專家將於本周雲集香港,交流經驗。
是次訪港的專家人數是歷年來最龐大的。
國際水務協會將由明日(星期四)至星期六(十一月九日)一連三天於 灣仔香港會議展覽中心舉行一連串會議,其中包括執行議會會議。
水務署發言人今日(星期三)表示,國際水務協會是國際最著名的水務 組織,而香港是該會正式的會員。
他說:「該協會的活動及影響遍及世界各地,會員超過七十個國家,負 實全球百分之九十五的食水供應。」
「國際水務協會首次在本港舉行會議,而香港一直以來均被譽為國際知 識及技術的交流中心。」
在國際水務協會舉行會議後,一個每兩年一度的盛會,即國際水務協會 亞太區會議及展覽——一九九六年國際水務會議在香港,將於十一月十一至 十五日在同一地點舉行。
發言人說:「該地區性會議是由水務署主辦,將有超過四百五十名來自 世界各地的代表參加,並在會議中發表約九十篇技術論文。」
會議爲期五日,議程包括技術會議、全體大會、技術視察及安排會後參 觀團•
大會亦將舉辦一項展覽,參展商均是和水務供應有關的顧問公司、承建 商、供應商及製造商。展覽將由十一月十二至十五日在香港會議展覽中心舉 行,免費入場。
完
5
機電署全力推動能源效益
***********
機電工程署屬下能源效益事務處現正主動推行多項能源效益及節約措 施。
機電工程署署長傅立新今日(星期三)在主持一個有關建築物電力服務 的座談會開幕典禮時作上述表示。
「我們現正着手為建築物訂立使用能源守則,建立最終能源用途資料 庫,推行家庭電氣用品能源效益標籤計劃及政府和公眾建築物能源及環境管
理。」
「我們經常與兩間電力公司磋商,並正與他們合作,進行多項燈光能源 效益試驗研究。」
傅立新說:「此外,雙方亦引用若干嶄新的電費優惠方法,以鼓勵市民 在非繁忙時間使用電力,其中包括試驗對使用儲冰式冷氣機系統的用戶收費 給予優惠。」
他指出,世界各地與能源有關的組織,不管是政府、專業機構或公司,對 能源有關所引起的嚴重潛在問題,尤其是礦物燃料將來的有限資源及增加能 源生產和使用所帶來對環境的負面影響,大家已有共識。
他說:「香港已成立了一個名為能源效益諮詢委員會的高層組織,以便 向政府就能源政策,包括能源供應及需求,能源節約及效益提供意見。」
「該委員會由高錕教授出任主席,其他成員包括學術院校、專業團體、 工業及政府派出的代表。面對未來重要的日子,他們的意見將對政府在處理 香港能源問題方面,具深遠影響。」
談及電力安全方面,傅立新說,《電氣產品(安全)規例》將於今個立 法年度通過及生效。該條例旨在進一步提高家庭電氣用品的安全。
他說:「最近通過有關插頭及適配接頭的條例,已非常成功地杜絕不安 全的插頭及適配接頭在市面銷售。」
6
「通過《電力條例》及若干有關的條例,我們確保新建及現有建築物,
均採用及維持足夠的安全標準。」
完
「我們的首要任務是確保在建築物內電力能夠安全及有效地使用。」
代職學生輔導主任
**
*****
就新聞界查詢有關代職學生輔導主任投訴事宜,教育署發言人今日(星 期三)回應如下:
「鑑於學生輔導主任人手流失嚴重,敎育署在以往數年會招聘代職學生 輔導主任,應付小學學生輔導服務的需求。」
「由於該等空缺必須於短期內填補,在未能即時找到符合資歷及經驗的 教師的情況下,教育署不得不放寬入職條件,聘請具相關訓練和經驗人士暫
代空缺。」
「這些代職學生輔導主任的資歷及聘用條件與實職人員不同,所以其特 遇和福利與實職人員亦有分別。」
「為着填補實職學生輔導主任大量流失而出現的空缺,教育署透過內部 聘任及升遷程序,盡快招聘實職人員。」
「現職的代職學生輔導主任,如符合招聘條件,即擁有助理教席或相當 教學經驗的文憑教師,教育署歡迎他們在日後公開招聘時申請有關職位。」
完
工地升降機及塔式工作平台收費調整
********
*******
政府將調整根據《建築工地升降機及塔式工作台(安全)(費用)規 例》釐定的收費。
政府發言人今日(星期三)說:「是項調整符合政府的政策,就是在釐 定收費水平時,一般應以收回提供服務所需成本為原則。」
「現有收費於一九九五年七月起實施,為了反映一九九六至九七年度的 服務成本價格,現建議由本年十二月二十日起把收費提高百分之九。建議的 增幅是根據一九九五至九六及一九九六至九七年度物價指數的變動而釐定
的。」
詳情如下:
現時收費
建議收費
收費說明
($)
($)
* 將具備《建築工地升降機及塔式
725
790
工作平台(安全)條例》第三(二)
條所規定的資格的人列入檢驗員名冊
*
將不具備該條例第三(二)條所規定的資格 但其資格正由署長根據該條例第三(三)條 加以考慮的人列入檢驗員名冊
3210
3500
* 註冊檢驗員的註冊續期
480
525
* 列入承建商名冊
2990
3260
* 註冊承建商的註冊續期
480
525
* 對註冊檢驗員在建築地升降機或塔式工作 1720
1870
平台經按照該條例第十八(一)(a)或
(b)條予以安裝或重新架設所發出的測試 及檢驗報告及證明書作出審核
8
*
對註冊檢驗員在建築工地升降機或塔式工作 1230 平台經按照該條例第十八(一)(c)條進
1340
行主要更改後所發出的測試及檢驗報告及證 明書作出審核
* 對註冊檢驗員在對安全設備進行定期測試及
檢驗後所發出的證明書作出審核
330
360
完
環境影響評估報告目錄公布
************
環境保護署今日(星期三)公布今年七月至九月期間已完成的主要發展 工程環境影響評估報告目錄及其他將於隨後十二個月內完成的報告名單。
一份有關各項正在進行的環境影響評估報告目錄已放置在香港灣仔皇后 大道東二百二十一號環保署環境資源中心供市民查閱。
在今年七月至九月期間完成的主要環境影響評估報告目錄如下:
1 都會區及新界東北區增設濾水及轉運設施(水務署)
2 大埔發展--白石角第十二區(部分)及第三十九區的地盤平整工程(拓 展署)
3 建議中連接中國蛇口的第二條一百三十二千瓦海底電纜(中華電力有限 公司)
4 牛潭尾、元朗及錦田主要排水道工程(拓展署)
5 策略性污水排放計劃第一期主流收集及處理系統(渠務署)
6 建議中青衣聯合浮塢的填海及搬遷計劃(香港聯合船塢有限公司)
9
7 三個具房屋發展潛質的地點--深井、廣東道及荷李活道(房屋科)
8 天水圍預留區第一組及第二組的地盤平整工程拓展署)
9 屯門第三十八區內河碼頭環境影響評估(內河碼頭有限公司)
將於隨後十二個月內完成的主要環境影響評估報告目錄如下:
1 粉嶺、上水及腹地的主要排水道工程(土木工程署)
2 十六號幹線:西九龍至沙田(路政署)
3 深井連接道路可行性研究(路政署)
4 於東區海上探泥區探沙及進行回填工程(土木工程署)
5 中環填海 第三期(拓展署)
6 地下鐵路將軍澳至鰂魚涌延長段(地下鐵路公司)
7 九廣鐵路紅磡延長段及馬鞍山鐵路計劃(路政署)
8 飛機燃料輸送管(機場管理局)
9 中職/灣仔繞道工程及港島東區走廊接駁計劃(路政署)
10 回填東龍洲東面海上探泥區(土木工程署)
11 灣仔東及北角污水收集工程(渠務署)
12 荃灣海灣進一步填海工程拓展署)
13 介乎嘉龍村與荃灣之間青山公路改善工程的可行性研究(路政署)
14 連接樂信徑及大埔道的D十五公路(拓展署)
15 九龍角發展計劃可行性研究(拓展署)
10
16 西貢公路——南圍至蠔涌段改善工程及改善區內支路(路政署)
17 愛秩序灣填海工程、土木工程(道路及水渠)(路政署)
18 堅尼地道——萬茂臺至波老道改善工程(路政署)
19 東南九龍發展計劃可行性研究(拓展署)
20 棄置淤泥於東沙洲海上探泥區計劃(土木工程署)
完
國際單車賽紀念郵票周五發售
*************
郵政署署長霍文今日(星期三)宣布,美國聯邦郵政局為紀念美國職業 單車隊參加九六國際自行車環中大賽而發行的一套小全張和紀念封,將由十 一月八日(星期五)開始,在十九間郵政局的集郵櫃位發售,小全張每張售 價八元,紀念封每個售價二十元。
九六國際自行車環中大賽由十一月一日至十一月十一日舉行,起點是香 港的昂船洲,終點是中國江蘇莘莊,共有十一隊職業和五隊業餘隊伍代表十 八個國家參加。
小全張是由兩個給有自行車圖案的五角美元郵票組成,而紀念封是貼上 小全張及蓋上十一月一日郵戳發售。
於售賣首日,排隊輪購的市民只可購買小全張及紀念封各十個。十九個
集郵櫃位分別是:
機場郵政局
香港仔郵政局
長洲郵政局
長沙灣郵政局
郵政總局
加連威老道郵政局
夏慤道郵政局 軒尼詩道郵政局
九龍中央郵政局
九龍城郵政局
旺角郵政局
山頂郵政局
沙田中央郵政局
筲箕灣郵政局
大埔郵政局
屯門郵政局
尖沙咀郵政局
荃灣郵政局
元朗郵政局
完
三幅政府土地招標承租
**********
11
地政總署現正以短期租約方式招標三幅分別位於屯門及元朗的政府土 地。
其中兩幅位於屯門亦國村,面積分別約為一萬三千五百平方米及七千六 百七十平方米,供露天存放物品(不包括汽車、貨腦、貨櫃車拖頭及拖架、 廢鐵、混凝土/沙或化學品),租約期均為一年。
另外一幅土地位於元朗天水圍第三區,面積約為八千零二十平方米,擬 作收費公眾停車場。租約先定一年,其後按季續和。
三幅土地的截止投標[期為十一月二十二日(星期五)正午十二時。
索取投標表格、招標公告及章程,可前往香港花園道美利大廈十四樓地
政總署,九龍、元朗及屯門地政處。
完
該等辦事處亦備有關圖則以供查閱。
12
香港政府外匯基金在貨幣市場的運作情況
*********
********
開市戶口結餘
九六年十一月六日
百萬元計
二三四九 二六五五
收市戶口結餘
改變原因:
貨幣市場活動
流動資金調節機制今日運作
時間
上午九時三十分
上午十時
上午十一時
增五四六
減二四
累積改變 (百萬元)
增五四八 增五四八
增五四八 增五四六
增五四六 增五四六
正午十二時
下午三時
下午四時
流動資金調節機制息率
借
入
放 出
四點零厘
六點零厘
港元外匯指數(TWI): 125.0 *+0.3米
61 196
香港政府外匯基金票據
外匯基金票據
期限
13
息率
一星期屆滿
--個月屆滿
三個月屆滿 六個月屆滿
十二個月屆滿
四點九六厘 四點九三厘 四點九四厘 四點九九厘 五點二五厘
外匯基金債券/地鐵公司
期限
發行號碼
利率 率價
格息率
二年
三年
五年
七年
十年
五年
二八零八 三九一零 五一零九
七三零八 一六一零 M五零三
六點零零厘 六點二八厘 七點三二厘
七點二四厘
七點三七厘 七點三五厘
-零零點六八 -零零點六七 -零三點零八 一零一點八八 一零一點四三 一一零一點七八
五點六六厘 六點一二厘
六點六七厘
七點零零 七點三零厘
七點零二厘
總成交額
一百九十九億五千四百萬元
完