1
IS
新聞公報
香港政府新聞處印發·花園道美利大廈五至八樓,電話:二八四二八七七七
一九九六年十一月四日(星期一)
目錄
政府就解放軍先遣部隊駐港作出回應
頁
1
政府完成特惠賠償及外地旅遊業監管機制的檢討工作 政府就《版權條例草案》擬稿徵詢公眾意見
1
第二季本地生產總值估計數字發表
35
十月份土地註冊數字發表
教署邀請各中小學生參與敬師愛生廣播劇創作大賽
水塘存水數字
第十五期兩年期外匯基金債券供投標
外匯基金運作
9
14
LO LO CO
1 5
15
16
政府就解放軍先遣部隊駐港作出回應
**
****
政府發言人今日(星期一)就新聞界繼續查詢有關中國外交部港澳事務 辦公室副主任成綬三的聲明,作出以下回應。
「有關中方要求在一九九七年七月一日前派解放軍先遣人員駐港的建 議,是中英聯合聯絡小組的機密議程。
因此,我們對中方高級官員昨日公開會議詳情感到震驚。此舉嚴重破壞 聯合聯絡小組會議的保密原則,我們已於今日向中方提出嚴重抗議。
最近我們已在多個場合明確表示,中方有關的要求仍在商議階段。我們 會向中方提出一些具體問題並正等待他們的詳細回覆,以繼續進行商議。
我們必須再次強調對於中方就解放軍先遣人員在主權移交前進駐香港的 要求目前仍未有決定亦未達成協議。
很自然地,市民對這問題十分敏感並期望英方小心謹慎地處理。港督已 清楚表示任何獲同意的安排只會牽涉最少數目的部隊,而在一九九七年七月 一日前他們必須遵守香港法律。
至於成殺三提出解放軍先遣人員攜備武器的問題,我們不認為有此需 要,亦不相信社會人士會覺得此舉是有需要或恰當的。」
完
政府完成特惠賠償及外地旅遊業監管機制的檢討工作
*************
******
政府於今年六月展開有關旅遊業賠償基金的特惠賠償率及外地旅遊業監 管機制的檢討工作現已完成。
檢討工作由政府聯同香港旅遊業議會、旅行代理商諮詢委員會及旅遊業 賠償基金管理委員會一起進行。
政府發言人今日(星期一)說:「我們了解到把旅遊業賠償基金的特惠 賠償率由百分之八十提高至百分之一百的建議並無任何共識。
2
「不過,在詳細研究支持及反對全數賠償的論據後,旅行代理商諮詢委 員會及賠償基金管理委員會建議,旅遊業賠償基金的特惠賠償率應由現時的 百分之八十改爲百分之九十。」
「該建議亦獲得旅遊業議會的支持。」
至於持牌旅行代理商的監管機制,發言人表示,旅行代理商諮詢委員會 認為現行監管機制運作良好,因此應予以保留。
此外,發言人補-
說,鑑於在過去六年,旅行代理商未能履行責任的情 況很少出現,這亦更加證明現行監管制度是應予保留的。
「旅行代理商諮詢委員會及賠償基金管理委員會亦已通過檢討內的建 議。為了加強對消費者的保障,上述委員會亦提議應盡快實施該些建議。」
檢討工作進行時,政府會就特惠賠償率及監管機制的建議徵詢旅行代理 商諮詢委員會和旅遊業賠償基金管理委員會的意見。
外地旅遊業監管機制檢討建議
預防措施
(a)若遇有規模龐大的旅行代理商面臨經濟困難的情況,一個特別工作小 組會就所須採取的行動向旅行代理商註冊主任(下稱「註冊主任」)和旅遊 業議會提供意見。這些行動可包括削減有關旅行代理商的業務範圍、縮減廣 告和分行的數目等。特別工作小組的成員應包括諮詢委員會、賠償基金管理 委員會、消費者委員會、旅遊業議會和旅行代理商註冊處的代表。
(b)旅遊業議會應加強工作,以確保持牌旅行代理商所發出的外訪旅行團 收據,是蓋有適當和足夠款額的印花。公眾人士亦應查證及確保他們持有的 收據已蓋上適當及足額的印花。
(c)應檢討旅遊業議會執行辦事處的組織架構和管理效能,以改善議會對 其成員和市民的服務質素和效能。
(d)旅行代理商註冊處應就服務承諾中所臚列的服務標準和目標,不時向 諮詢委員會提交報告。
(e)持牌人須在接獲核數師就其上一個財政年度業務帳目報表的報告後一 個月內,向註冊主任提交該報告副本。
3
(f)持牌人須按註冊主任的要求,以註冊主任指明的表格,每季提交其業 務財政狀況的報表。
(g)旅遊業議會和消費者委員會應繼續把針對旅行代理商服務質素欠佳而 證明屬實的投訴,轉介註冊主任,以便註冊主任在考慮該名旅行代理商的續 牌申請時可顧及這些投訴個案。倘旅行代理商在屢經勸告後,仍未能改善對 外遊人士的服務質素,則應向該名旅行代理商採取紀律處分,例如口頭警告、 書面警告、撤銷牌照的警告、暫時吊銷牌照和撤銷牌照等
。
(h)應加強宣傳旅遊業議會在保障外遊旅客方面的工作,例如議會處理投 訴的機制。
補救措施
(i)請賠償基金管理委員會研究《旅遊業賠償基金(特惠賠償申領程序) 規則》,以縮短處理賠償基金下特惠賠償申請所需的時間。
(j)上文(a)項所述的特別工作小組應在規模龐大的旅行代理商倒閉後, 隨即協調有關的跟進工作,例如協助滯留海外的旅遊人士,以及盡可能安排 受影響的顧客按原訂行程出發。
上文所述的(d)、(c) 的建議會盡快付諸實行。
+
(f)及(g)項的建議現正予以實施,其餘
完
政府就《版權條例草案》擬稿徵詢公眾意見
***
** ********
政府今日(星期一)發表《版權條例草案》擬稿和一份關於該草案的諮 詢文件,以徵詢公眾意見。
政府今日將《版權條例草案》擬稿發給一些機構,例如有關行業的版權 擁有人和使用者,以及專業界和學界,以收集他們的意見。
諮詢期將於十二月二日結束。
工商科發言人說:「《版權條例草案》擬稿內的規定符合現行有關保護 知識產權的國際標準,例如世界貿易組織的《與貿易有關的知識產權協議》 及有關的國際保護知識產權條約」
「條例草案大致上依照法律改革委員會關於知識產權法例改革的報告 (九三年十一月)的建議草擬,該報告是經廣泛諮詢後制訂的・」
「條例草案亦體現了中英聯合聯絡小組在九五年十一月就法例本地化建 議達成的協議。」
發言人說:「《基本法》規定香港特別行政區政府可自行制訂有關知識 產權的政策及保障知識產權的法例。《版權條例草案》擬稿為香港提供一個 現代獨立的本地版權制度。」
其中一些主要的立法建議有:
* 給予世界各地的版權公平的保障,即任何人士所創作或在世界各地所發 表的版權作品,均可在本港享有版權的保障。
* 增訂法律條文,以便香港海關打擊翻版活動,以及加強與其他國家的版 權擁有人和執法機構的合作。
* 保留海關邊境措施以遏止侵犯版權作品流入本港。
* 將平行進口非刑事化,但保留民事補救的方法。專用特許持有人可向違 反專用特許協議規定的平行進口者提出民事訴訟。
* 錄音製品及電腦程式的版權擁有人享有租賃權,電影租賃權則不包括在 條例草案內。版權擁有人可採用民事補救方式提出訴訟,以保障其權利。
* 允許的行爲包括合理使用版權作品,使用版權作品作教育用途、圖書館 及資料館保存或供應複製品、複製作品作公共行政之用、再傳送訊號,以及 在電腦互聯網短暫儲存及傳送資料。
保障電腦互聯網上版權作品版權擁有人的合法權利。
* 設立集體行使版權組織自願登記制度,以確保可向公眾提供基本資料, 如版權收費表。
5
* 成立版權審裁處以取代現有的播演權審裁處,其管轄權將會更為明確和 擴大,以鼓勵被侵犯版權的人士向審裁處申訴。
發言人說:「我們將邀請正獲諮詢的機構參加在十一月十四及十六日舉 行的兩個研討會。
「政府擬於明年二月向立法局提交《版權條例草案》,並優先處理該 案,以便能於明年七月前頒布。」
諮詢文件的中英文本及條例草案擬稿的英文文本已放在互聯網
http://www.houston.com.hk/hkgipd/
consult.html供市民查閱。
完
第二季本地生產總值估計數字發表
**
****
今年第二季本港的本地生產總值以實質計算,較一九九五年同期增長百 分之四點三,而第一季則增長百分之三點三。
政府統計處今日(星期一)公布今年第二季本地生產總值的初步估計數 字及今年第一季和較早期間的修訂估計數字。
在本地生產總值各個主要組成部分中,轉口貿易在今年第二季錄得百分 之六點五的按年實質增長率,第一季的增長率則為百分之七點五。
至於本地產品出口,隨着第一季下跌百分之七點四後,第二季下跌百分 之九・貨物進口增長放緩,按年實質增長率由第一季的百分之五點二放至 百分之二點二,這是由於轉口貿易增長減慢,和留用入口貨物因存貨量調整 而增長顯著減低所致。
服務輸出方面,今年第二季較去年同期實質增長百分之五點二。而第一 季則增長百分之九點五。政府發言人說,旅遊業的強勁增長持續,而離岸貿 易的按年增長率經過第一季的大幅上升後,在第二季略為減慢。運輸服務亦 因為貨物貿易顯著放殺而轉弱。但財務、商用及專業服務則維持良好的增長。
今年第二季的服務輸入與去年同期比較實質增長百分之零點五,第一季 則為百分之一點六。
投資支出方面,本地固定資本形成總額錄得百分之十點四的實質按年增 長率,第一季則爲百分之十一點五·當中,公營建造經過第一季大幅上升百 分之二十三點八後,在第二季上升百分之三點三。而私營樓宇及建造,在經 歷了過去五季的按年負增長後,今年第二季錄得百分之二點二的實質增長。
整體來說,今年第二季的總建造開支上升百分之二點六。機器及設備的 開支仍然強勁,在第二季錄得百分之十五點八的增長,第一季則為百分之十 六點八。
私人消費開支的按年實質增長率随着第一季上升百分之三點四後,在第 二季上升百分之二點五·今年第二季的政府消費開支,以實質計算,較去年 同期上升百分之五點二,而第一季則上升百分之二點九。
用作概括量度整體通脹的本地生產總值内含減物價指數,今年第二季 較去年同期上升百分之六點五,第一季則上升百分之六。
附表一及二簡列本地生產總值開支估計的最新數字。
較詳細的本地生產總值按年及按季估計數字,現刊載於《本地生產總值 估計按季報告一九九六年第二季》報告書內。
這本中英對照的報告書現已公開發售,每本十四元・如欲購買,請往香 港金鐘道六十六號金鐘道政府合署低座地下政府刊物銷售處,或香港灣仔港 灣道十二號灣仔政府大樓十九樓政府統計處刊物出版組。查詢可電政府統計 處國民收入統計科(一),電話二五八二五零七七。
(下頁續附表)
Table 1
表一
Expenditure-based GDP Estimates
first quarter of 1994 to second quarter of 1996
本地生產總值開支估計
一九九四年第一季至一九九六年第二季
GDP at Current Market Prices 本地生產總值以當時市價計算
% change over same
Year/quarter
HK$ Mn
period of the
preceding year
HKS Mn
GDP at Constant
(1990) Market Prices
本地生產總值
以固定(一九九○年)市價計算
% change over same
period of the
preceding year
年/季
百萬港元
與上年同期
百萬港元
與上年同期
比較的增減百分率
比較的堆減百分率
1994
1,013,217
12.9
726,862
5.3
1995
1,108,189
9.4
761,707
4,8
1994
1
232,884
15.2
169,773
6.6
2
245,065
14.0
174,095
5.5
3
264,322
11.2
190,432
4.2
4
270,948
11.6
192,562
5.1
1995
256,096
10.0
180,082
6.1
2
268,418
9.5
183,156
5,2
3
288,479
9.1
199,229
4.6
4
295,196
8.9
199,241
3.5
1996
1
280,313
9.5
185,937
3.3
2
298,385
11.2
190,970
4.3
8
00
Table 2
表二
Expenditure-based GDP Estimates
Year-on-year growth rates, first quarter of 1995 to second quarter of 1996
本地生產總值開支估計各季按年增長率
一九九五年第一季至一九九六年第二季
% change over same period of the preceding year 與上年同期比較的增減百分率
Expenditure Components of GDP 本地生產總值的開支組成部份
Private Government
Total
Gross
consumption consumption
expenditure expenditure Gross domestic fixed capital formation
私人消費 政府消費 本地固定資本形成總
開支
開支
exports of Imports of Exports of Imports of Domestic
goods
services goods
Product 貨物出口貨物進口 服務輸出 服務輪入 本地生產
總額
總值
services
Total
of which:
總計
其中:
Machinery
and
Construction
equipment 樓宇及煙造 機器及設備
At Current Market Prices
以當時市價計算
Year/quarter
年年
1995
10.2
14.3
11.7
9.3
35.5
14.9
19.2
19.0
14.9
9.4
1995
1
10.5
14.4
10.7
3.5
47,6
20.1
27.5
17.7
17.5
10.0
2
11.7
12.8
14.7
18.7
33.9
16.7
21.5
20.4
16.8
9.5
3
10.5
15.3
15.3
9.8
510
15.3
18.9
20.6
14.4
9.1
8.5
14.5
6.6
7.1
16.3
8.9
11.3
17.5
11.1
8.9
1996
12
10.0
11.7
12.8
18.6
16.1
5.7
6.4
15.2
4.8
9.5
2
8.9
12.4
8.4
10.0
5.9
3.1
0.4
10.3
1.5
11.2
At Constant (1990) Market Prices
以固定(一九九○年)市價計算
Year/quarter
年/季
1995
0.7
4.4
9.0
1.4
24.2
12.0
13.8
11.2
5.6
4.8
1995
0.4
2
4
1996
1
3.4
2
MN REER
4.0
10.1
-1.9
37.2
17.6
21.7
9.7
6.6
6.1
1.2
2.7
8.2
10.3
15.3
12.7
13.6
12.4
6.2
1.0
5.8
14.5
0.8
39.3
12.2
13.5
12.8
5.3
4.6
0.4
5.3
3.9
-1.7
11.3
6.8
8.0
10.0
4.4
2.9
11.5
9.7
16.8
4.9
5.2
9.5
1.6
2.5
5.2
10.4
2.6
15.8
3.9
2.2
5.2
0.5
*W WAND
5.2
3.5
3.3
4.3
完
十月份土地註冊數字發表
****
****
土地註冊處今日(星期一)發表的數字顯示,本年十月份送交土地註冊 處註冊的樓宇買賣合約(包括住宅及非住宅單位)共一萬三千八百八十九份, 較九月份增加百分之三十一點七,與去年同期比較,則上升百分之一百二十
一點七。
十月份註冊的樓宇買賣合約總值四百八十四億元,較九月份增加百分之 六十五點八,與去年同期比較,則增加百分之一百九十三點一。
上述數字是土地註冊處今日發表一九九六年十月份送交市區及新界土地 註冊處註冊的物業交易契約的統計數字。
該處同時發表今年九月份及去年十月份的土地註冊數字,以資比較;並 發表過去十二個月內樓宇買賣合約紀錄的統計圖表,以及樓宇買賣合約的升 降趨勢圖。
由於由簽署契約至把契約送交該處登記,通常相隔一段時間,因此,十 月份的註冊數字,一般顯示送交登記前約四個星期內簽署契約的物業交易。
(下頁續附表)
月份: 1996年10月
土地註冊處
市區及新界土地註冊處收到作登記的契約
每月綜合統計數字
附表 1
收到作登記的契約數目
價值(以百萬元整數計算)
項目
契約性質
市區
新界
總計
市區
新界
總計
1. 樓宇買賣合約
7,199
6,690
13,889
7,316)
7,233)
14,549 )
30,624
17,751
48,375
2.
地段買賣合約
41
266
307
2,678
1,417
4,095
小計(1) + (2)
7,240
6,956
14,196
33,302
19,168
52,470
3. 樓宇轉讓契約
7,129
5,982
13,111
(
7,258 )
{
6,393 )
(
13,651 )
27,053
12,904
39,957
4.
地段轉讓契約
46
499
545
4,192
1,159
5,351
小計(3) + (4)
7,175
6,481
13,656
31,245
14,063
45,308
5.
建築按揭,抵押
1
2
40
1,221
1,261
6.
樓宇按揭/抵押
8,143
7,941
16,084
2,205
2,418
4,623
小計(5) + (6)
8,144
7,943
16,087
2,245
3,639
5,884
7.
撒鎗按揭/ 抵押
7,858
6,299
14,157
3,669
1,654
5,323
8.
|租約
533
209
742
9.
戰前樓宇重建豁免管制令
0
10.
其他
3,878
3,221
7,099
總計
34,828
31,109
65,937
70,461
38,524
108,985
註:括號內的數字表示涉及單元數目
10
土地註冊處
每月統計數字比對表
11
A 1996 年
10月
1996 年
1996
項目
10 月
9
年月
1. 樓宇買賣合約
(a)數目
13,889
10,549
6,265
(b)價值
48,375
29,182
16,507
附表2
1996
1995 年
# 增加( + )或減少(一)
10 月
10 月
1996 年
9 月
1995 年
10
A
數目或價值
百分比
數目或價值
百分比
3,340
19,193
31.7
65.8
+ +
7,624
+
121.7
31,868
+
193.1
2. 地段實賣合約
(a)數目
307
217
254
(b)價值
4,095
1,624
877
(1)+(2)
(a)數目
14,196
10,766
6,519
(b)價值
52,470
30,806
17,384
3. 樓宇 轉讓契約
(a)數目
13,111
12,627
8,682
(b)價值
39,957
36,486
25,087
+ +
++
+ +
90
2,471
3,430
21,664
484
3,471
++
++
+
+
41.5
152.2
31.9
70.3
+ +
++
53
20.9
3,218
366.9
7,677
117.8
35,086
201.8
3.8
9.5
++
4,429
14,870
4.地段轉讓契約
(a)數目
545
545
682
(b)價值
5,351
2,067
3,106
+
0.0
3,284
158.9
137
+
2,245
+
+ +
51.0
59.3
20.1
72.3
#bri† (3) + (4)
(a)數目
13,656
13,172
9,364
(b) 價值
45,308
38,553
28,193
++
484
6,755
++
3.7
17.5
++
4,292
45.8
17,115
60.7
5.建築按揭/抵押
(a)數目
3
5
+
(b)價值
1,261
535
155
2
40.0
·
1
25.0
726
135.7
1,106
713.5
6. 樓宇按揭/抵押
(a)數目:
16,084
16,168
11,018
(b)價值
4,623
6,536
5,454
84
0.5
+
5,066
46.0
1,913
29.3
831
15.2
小計(5)+(6)
(a)數目
16,087
16,173
11,022
8
86
0.5
(b)價值
5,884
7,071
5,609
1,187
16.8
++
5,065
275
++
46.0
4.9
7、撒鑰按褐/抵押
(a)數目
14,157
14,056
7,990
101
(b)價值
5,323
4,112
2,369
1,211
+
0.7
+
6,167
29.5
+
2,954
++
77.2
124.7
註:價值以港幣百萬元計算
No. Of Agreements
20,000
19,000
18,000
17,000
16,000
15,000
14,000
13,000
12,000 11,000
10,000
9,000
8,000
1995年10月至1996年10月期間的樓宇買賣合約(包括住宅及非住宅單位統計圖
Chart showing the number of Sale and Purchase Agreements of Residential and non-residential building units from October 1995 to October 1996
附表3
Table 3
7,000
6,000
5,000
4,000
3,000
2,000
1,000
0
Oct 10 月 Nov 11 月 Dec 12 月
1995
1996
Jan 1月 Feb 2 A Mar 3Я Apr 4 ♬ May5月 Jun 6
Jul 7 E
Aug 8 ♬
Sep 9 A
Oct 10 #
樓宇買賣合約(包括住宅及非住宅單位數目
Year 年 Month S/P Agt 台約數目
Number of Sale and Purchase Agreements of residential and non-residential building units
1995
1996
Oct 10
6,265
Nov 11
8,008
Dec 12 | Jan | ♬ 10,613 9,153
Feb 2
9.175
Mar 31 Apr 4 ♬ May 5
[1,917 9,606 16.538
Jun 6 ♬ 11,056
Jul 7
Aug 8
Sep 9
12,710
9,972
10,549
Oct 10 ♬ 13,889
月份
Month
12
完
樓宇買賣合約數目(與去年同期比較)升降趨勢圖
Year-on-year Rate of Change in the Number of Sale and Purchase Agreements
附表4 Table 4
%
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
-20
-40
-60
-80
-100
月份
1
3
5
7
9
11
1995
1
1996
3
5
7
9
Month
Number of Sale and Purchase Agreements of residential and non-residential building units
Jan 1 A Feb 2月| Mar3月
May 5月 Jun 6月 Apr4月|
1994
10,749
13,024
13,241
13,741 12,868 7,129
Jul 7月 | Aug 8月 Sep 9月Oct 10月Nov 11 月 Dec 12
6,931
6,355
7,651
7,650
1995
8,293
6,730
4,035
7,260
7,495
1996
9,153
9,175
11,917
12,964
9,606
11,668
16,538
7,741 11,056
8,862
6,762
6,506
6.265
8,008
10,613
12,710
9,972 10,549
13.889
1994
13
14
教署邀請各中小學生參與敬師愛生廣播劇創作大賽
*****
********
教育署現邀請各中、小學生參與「敬師愛生」廣播劇創作大賽。
教育主任劉譚麗儀說:「這個廣播劇創作大賽的目的是給予各中、小學 生一個發揮廣播劇創作潛能及與教師、家長緊密合作的機會。」
「教署並籲請各校校長向教師及學生介紹該比賽,以及把有關的海報張 貼在校內當眼的地方。」
「敬師愛生」廣播劇創作大賽由教育署、商業一台和星島日報聯合舉辦。
廣播劇的題目為「校園生活」,時限則為五至十分鐘。
比賽分三組進行,分別爲小學組(小一至小六)、初學組(中一至中三) 和高中組(中四至中七)。每間學校可於每一組別提交一份作品參賽。
大會將以廣播劇是否貼題、故事內容、創意、學生參與、時間控制和聲 音效果為評選準則。
每組設一位總冠軍,九位優異獎及最佳劇本、最佳演員、最佳聲音效果, 優勝隊伍將獲頒獎座及獎狀。
所有參賽作品連同填妥的參加表格,須於十二月二十一日或以前送交九 龍九龍灣宏光道一號星島大廈三樓A座星島有限公司推廣部。
如有任何有關廣播劇創作大賽的查詢,可致電二八九二五七八三與教
育署提升教師形象組聯絡。
完水塘存水數字
15
截至今日(星期一)上午九時,本港各水塘的總存水共為五億六千五百 三十五萬一千立方米,佔總容量百分之九十六點五。
去年同期各水塘的總存水為五億八千零十九萬六千立方米,即總容量百 分之九十九。
完
第十五期兩年期外匯基金債券供投標
*******
*
香港金融管理局今日(星期一)宣布,第十五期兩年期外匯基金債券的 投標日期爲下星期一(十一月十一日),交收日期為下星期二(十一月十二
日)。
與上期一樣,總值五億元的兩年期債券可供投標。除這數額外,香港金 融管理局將另外持有一億元債券作為儲備,透過第二市場交易供應給莊家。
是期債券將於一九九八年十一月十二日期滿,利率為年息五厘七二,每 半年派息一次。
市民如欲競投債券,可透過公布名單上任何一名市場莊家或認可交易商 進行,名單可向香港花園道三號三十一樓香港金融管理局索取,或致電二八七 八八一五零查詢。每一次投標以五萬元或其整數倍數為單位。
投標資料如下:
發行編號:二八一一
投標日期和時間: 一九九六年十一月十一日(星期一)
上午九時三十分至十時三十分
16
發行和交收日期: 一九九六年十一月十二日(星期二)
發行總額:五億港元,另外金融管理局持有一億港元作爲儲備
。
年期:兩年
到期日:一九九八年十一月十二日
利息:年息爲五厘七二,每半年派息一次。
利息支付日期: 一九九七年五月十二日
一九九七年十一月十二日
一九九八年五月十二日
一九九八年十一月十二日
投標數額:每一次投標以五萬港元或其整數倍數為單位。市民如欲投標,可 透過公布名單上任何一名市場莊家或認可交易商進行。
其他詳情:請參閱資料備忘錄或向市場莊家和認可交易商查詢。
完
香港政府外匯基金在貨幣市場的運作情況
******************
九六年十一月四日
百萬元計
開市戶口結餘 收市戶口結餘
二四五九 二三五五
改變原因:
貨幣市場活動
增三七一
流動資金調節機制今日運作
減四七五
*
時間
上午九時三十分
上午十時
上午十一時
正午十二時
17
累積改變
(百萬元)
增四三九 堈四三九 堆四三九 增四三九 增四四八 增三七一
下午三時
下午四時
流動資金調節機制息率
借人
四點零匯
放出
六點零
港元外匯指數(TWl): 124.7 * −0.1 *
由
4 11.96
香港政府外匯基金票據
外匯基金票據
期限
息率
一星期滿
一個月屆滿 三個月屆滿
六個月屆滿
十二個月屆滿
四點九四厘 四點九三厘 四點九七厘 五點零一厘 五點二九厘
外匯基金債券/地鐵公司
期限
發行號碼
利率價格息率
二年 三年 五年 七年
二八零八 三九一一零
十年
五年
五·一零九 七三零八 一六一零 M五零三
六點零零厘 六點二八厘 七點三二厘 七點二四厘 七點三七厘 七點三五厘
一零零點零六 一零零點五七 一零二點八六 一零點五四 -零零點八五
·零點六八
五點七一厘 六點一六厘 六點七二厘 七點零七厘 七點三八厘 七點零五厘
總成交額
二百二十億零六千二百萬元
完