IS
新聞公報
香港政府新聞處印發·花園道美利大廈五至八樓,電話:二八四二 八七七七
一九九六年七月二十日(星期六)
目
錄
署理布政司答新聞界中文提問
頁
1
能源諮詢委員會召開首次會議
1
性博士熱線啟用
2
六十名中小學教師今赴京進修普通話
3
政府獎券基金本年第二季批出六千三百萬元
4
傑出義工遠赴新加坡考察
5
外匯基金運作
6
一九九六年七月二十一日(星期日)
錄
香港年報置政府電腦網頁
頁
6
經濟困難家庭可申請幼兒中心繳費資助
8
學習表現評估報告備受家長歡迎
9
油塘及元朗區暫停食水供應
10
+
署理布政司答新聞界中文提問
*************
署理布政司曾蔭權今日(星期六)在警察訓練學校學員結業典禮後回答 新聞界中文提問全文如下:
署理布政司:我今日很高興看到眾多的學警畢業,他們都是精神赳赳,器宇 軒昂、最高的一人身高六呎二吋,我想香港毋須擔心警察部缺少人手。每次 招募學醫運動都成功,而且質素良佳。
記者:但比如押解葉繼歡每隔八日要動用過百人,會否浪費人手?
署理布政司:這是沒有辦法的,因為我們是在一個法治之區,如果法庭准許 的話,我們有需要付出一些資源。
記者:有沒有折衷的辦法?
署理布政司:有關警察的問題我相信最好是向警務處長查詢,他比較熟悉這 方面的問題。
記者:關於籌委會要求,公務員如果參選特區行政首長選舉,必須先行辭職, 是否對參選的公務員犧牲很大?
署理布政司:目前仍未有定案,要待遇有決定時才知道詳情。不過我相信 每種決定,一定要考慮香港的利益點何在,必須要小心處理,要有樣選擇 最好方案。
完
能源諮詢委員會召開首次會議
*************
剛成立的能源諮詢委員會今日(星期六)召開第一次會議。
該委員會由高錕教授出任主席,負責就能源政策事項包括能源效益及節
約能源,向政府提供意見。
2
今日的會議檢討本港能源消耗的數據,以及討論各項能源效益和節約能
源計劃的進度。
政府部門代表在會上介紹有關政府與電力公司利潤管制計劃協議的內容 及目的,以及電力公司的電力生產量。
委員又聽取政府介紹就在本港引進氣體共同輸送系統即將進的一項可行 性研究。
消費者委員會建議引進該系統,以增加氣體供應市場的競爭性,而政府 則同意研究其可行性。
完
研究預期於一九九七年三月完成,然後提交能源諮詢委員會進行諮詢。
能源諮詢委員會下次會議將於今年九月舉行。
性博士熱線啟用
*******
市民如果對與性有關的問題有任何疑問,可以透過一項免費電話諮詢服 務,「性博小熱線」二三三七 二一二一,聽取專家的意見。
這項二十四小時的電話錄音及圖文傳真服務,由香港性教育促進會提供 及衛生署協辦,並且獲得愛滋病信託基金與健康護理及促進基金贊助,專為 市民,特別是年青人,提供正確的性知識。
香港性教育促進會會長李文照今日(星期六)在「性博士熱線」啟用體 上表示,九十年代的年青人,對性知識的需求很大,但社會未能提供足夠的 正確渠道滿足他們的需要。
他指出,年青人對一些敏感的性問題,往往因為感到難於啟齒及尷尬, 而不願向父母、師長或社工求教,因此他們唯有從商業傳媒中尋求答案。
3
李文照表示,由於「性博上熱線」是不經人手接聽的預先電話錄音信息, 使用者無須暴露個人身分,便能獲取所需資料,這正好針對年青人感到尷尬 的問題癥結,解決他們對性的疑慮。
主辦機構更希望透過這個計劃,使年青人對性有更全面及正確的認識, 藉此減低性問題所帶來的煩惱。
疇:
市民可以選擇以粵語或英語收聽「性博「熱線」,內容包括以下六個範
* 性生理、心理及行爲的問題
*性的疑惑
* 性傳播的疾病
* 戀愛與婚姻
* 懷孕與避孕
* 性與法律
李文照表示,藉著「性博士熱線」的啟用,希望可以打破市民對性觀念 的禁忌,以及鼓勵更多人接受性教育。
「性博士熱線」啟用儀式,今日在灣仔香港小童群益會禮堂舉行,出席 的嘉賓包括五位「A戰士」一 洪朝豐、李碧心、顏聯武、謝偉俊及白韻琴, 以及香港大學精神治療學系吳敏倫教授和立法局議員鄭家富。
A戰士是愛滋病教育及宣傳委員會於今年所推行的宣傳運動其中的一項 計劃。
兀
六十名中小學敎師今赴京進修普通話
****
六十名中小學普通話教師今日(星期六)出發,前往北京進修普通話, 以提高聽說普通話的能力,加深對普通話語音知識和敎學法的認識,以及增 強教授普通話科的信心。
教育署舉辦的「普通話科教師深造課程」是專為普通話科教師而設的, 目的在提供機會讓學員在一個有利的語言環境進修普通話。深造課程由七月 二十日至八月十七日,為期四周,由學校提名參加課程的中學教師共五十四 名,小學教師共七十名。經遴選委員會面見後,三十名中學及三十名小學教 師獲選赴京進修。
負責培訓的機構是中國國家語言文字委員會屬下的普通話培訓測試中 心。
深造課程的內容包括五部分:普通話聽說訓練、普通話語音知識學習、 普通話與粵語的對應、普通話朗讀訓練及普通話教學法。授課教師均為著名 的教授和經驗豐富的導師,其中包括國家語委主任許嘉璐教授、北大的林清 敎授、中國社會科學院的歐陽覺亞教授、北京廣播學院的張頌教授和語委培 訓中心的劉照雄教授等。
六十名赴京受訓的教師修畢四周課程後,須參加結業考試及格者可獲 頒國家語委普通話培訓測試中心結業證書;學員亦可報考國家語委主辦的普 通話水平測試,獲取普通話水平測試等級證書。
語文基金贊助每名學貝四百美元學費及參觀費,學員則需繳付約九百四
·美元。
完
政府獎券基金本年第二季批出六千三百萬元
*******
*
*******
社會福利署發言人今日(星期六)表示,政府獎券基金在一九九六年第 季批出六千三百零四萬九千四百元子各項社會福利服務計劃。
發言人說:「上述撥款當中,九百二十二萬三千七百元撥予家庭及兒童 福利、二千五百五十八萬五千一百元撥予老人及醫務社會服務,二千四百四 十二萬四千元撥予康復服務、二百九十一萬三千一百元撥予青年服務、二十 八萬七千元撥了過犯服務、二萬一千元撥予社區發展服務,其餘五十八萬五 千五百元撥予社會福利支援項目。」
!
5
政府獎券基金設立的目的,是為社會福利服務以及具有福利成分的醫療 及教育項目的運作及發展,以撥款、貸款或預支的形式提供財政援助。
完
傑出義工遠赴新加坡考察
***********
三十名青年義工因在青少年暑期活動中表現傑出,獲頒獎學金到新加坡 考察七天。
該批青年義工大部分為大專及中學生,其餘為教師、社會工作者及文職 人員。
他們將於七月二十八日出發,前往新加坡考察當地的青少年及社會服務 機構、政府部門及社區建設。
在今日(星期六)的新加坡考察課程出發禮上,政務總署副署長李立新 向各得獎者致賀,並感謝他們對青少年暑期活動所作的貢獻。
李立新在致辭時表示,青少年暑期活動計劃獎學金於一九七七年設立, 旨在鼓勵青少年利用餘暇服務社會,除了使有需要的人士受益外,同時亦讓 青年人學習處世待人的態度,和建立積極向前的人生觀。
今年一共有四十四名青年義工因在青少年暑期活動中表現傑出而獲頒發 獎學金,其中三十名選擇參加新加坡七天考察課程,另外十四名則選擇參加 其他海外或本地外展訓練課程。
完
在過去十九年,已經有超過三百位青年義工獲頒此項獎學金。
香港政府外匯基金在貨幣市場的運作情況 ********
*********
九六年七月二十日
百萬元計
開市戶口結餘
收市戶口結餘
改變原因:
貨幣市場活動
流動資金調節機制今日運作
時間
上午九時三十分
上午十時
上午十一時
一八二八 一八六八
瑜一三號
減九十
累積改變 (百萬元)
增一三零 增一三零 增一三零 增
增
上午十一時三十分
流動資金調節機制息率
借入
放 出
四點零庫
六點零厘
港元外匯指數(TWI):124.0 *-0.1
0.1 * 20·7·96
完
香港年報置政府電腦網頁
***********
《香港年報》的中、英文版本,現已證於國際電腦網絡的香港政府網頁 中,市民可通過電腦網絡閱讀這份暢銷刊物。
這-
分顯示港府不斷努力,透過現代化的資訊科技高速公路,向本港市 民及全球電腦使用者傳送資訊。
7
《香港一九九六》 《香港 一九九六》,是第二次世界大戰結
最新出版的《香港年報》 束後,香港政府編印的第五十期年報。
政府新聞處發言人今日(星期日)說,在「政府資訊中心」(政府網頁), 瀏覽年報,是回顧—一九九五年大事紀要與政府工作的快捷及有趣途徑。
他說:「該網頁為閱讀年報的內容提供捷徑。整本年報有系統地細分為 不同的項目,讓網頁使用者可以直接閱讀想尋找的內容。」
年報內 一百四幀照片分為七個項目,擺放在網頁的「圖片」欄內。國 際電腦網絡使用者透過瀏覽這些圖片,可以領略到香港發展的蓬勃。
市民可於http://www.info
info.gov.hk
gov.hk/isd/
hk96網址上,瀏覽香港年報。
發言人說,自去年十二月「政府資訊中心」啟用以來,瀏覽人數不斷上 升。瀏覽主網頁的人數山十二月份的一萬四千四百六十七人次增加至上月份 的二萬六千零八十三人次。迄今,瀏覽「政府資訊中心」各網頁的人數已逾
一百二十萬人次。
他說,在「政府資訊中心」內的政府部門、政策科及有關機構的網頁正 不斷擴-
。
目前,中心內共有三十七個政策科、政府部門及有關機構自設有網頁。
發言人說:「我們正努力加強香港政府網頁的內容,以配合國際電腦網 絡使用者不斷增加的要求與期望。在可見的未來,「政府資訊中心』將成為 政府與市民之間的主要溝通渠道之
完
經濟困難家庭可申請幼兒中心繳費資助
*****************
市民如有子女進入日間幼兒中心,包括日間育嬰園及日間托兒所,可向
社會福利署申請繳費資助。
社署發言人今日(星期日)表示,凡年齡在六歲以下而在日間幼兒中心 接受照顧的兒童均符合資格。
發言人說:「申請資助的父母或監護人,必須證明他們沒有足夠經濟能 力支付幼兒中心所收的全部費用。」
「此外,他們亦必須證明他們因日間需要工作,或因其他理由,如單親 家庭,家中有老弱或傷殘親屬需特別照顧等而未能照顧其子女。」
發言人表示,資助金額將按家庭的純收入計算,即家庭各成員的總收入 扣除認可租金後的餘額。
他說:「最高的資助金額將按照各政府資助幼兒中心的收費釐訂。在... 九九五/九六年度,日問育嬰園的一般最高數費資助為 千四百四十五元, 而日間託兒所則為一千九百六十五元・」
市民可於年內任何時間申請繳費資助,但最好能在兒童進入幼兒中心三 個月前提出。
社署社會保障辦事處職員在每年六至八月間均會前往幼兒中心埝申請人 集體辦理申請手續。
社會福利署最近並重新編印一份名爲《幼兒中心繳費資助計劃》的單張, 加強宣傳這項資助計劃。
市民可在全港各幼兒中心、社會保障辦事處及各區政務處索取單張。
如欲查詢資助計劃,請與區內社會保障辦事處聯絡,或致電二八三五 二
七二五幼兒中心督導組。
完
學習表現評估報告備受家長歡迎
*************
學期完結時,學生通常獲發成績表,總結學期所學。不過在剛結束的學 期,軒尼詩道官立下午小學和救世軍韋理夫人紀念學校下午校的一年級學 生,更獲發學習表現評估報告,顯示他們中、英、數三科的學習表現。
這兩間學校都是在九五至九六學年參與目標為本課程第一期全面實施計 劃的學校。根據目標為本課程,學生的表現將會根據各學習階段指定的學習 目標來作評估,敎師除了在日常課堂上給予學生意見外,還會以學習表現評 估報告讓學生知道他們在掌握科目各個學習範疇的進展。
麥陳惠玉和馮盧秀玲的女兒都就讀軒尼詩道官立下午小學,學校首張 估報告給兩位家長的印象是頗全面、學習目標亦很清晰,讓她們更了解女兒 的學習能力及表現。
陳尙德的兒子也是該校的小學生,初次接獲評估報告,他認為報告可 讓他知道兒子那方面已掌握得不錯,那方面需要改進。
而另一位家長蔡冠偉的兒子則在救世軍韋夫人紀念學校下午校就讀小 ,他認為評估報告較傳統以一個等第或分數的成績表去匯報學生學習情況 更為優勝,因為評估報告顯示學生在學科不同範疇的表現。
他說,如:學期的評估報告顯示兒子閱讀理解方面沒有問題,但擴張句 子則稍弱,他便在該範疇多此輔導兒子。
另一位家長徐蔡麗君也表示上學期兒子在用口語表達自己的意思方面比 較弱,她便依老師的建議,誘導兒子多看故事,並把故事複述給她聽。日子 有功,下學期的評估報告顯示兒子在說話表達方面有了進步。
對於學校採用目標為本課程,幾位家長都很支持,並表示子女很投入學 校生活,而且學習興趣濃厚。
此外,他們亦不約而同地表示,會跟進子女較弱的環節,他們很清楚父 母需要和老師合作,協助子女學習。
完
池塘及元朗區暫停食水供應
************
10
油塘及元朗工業邨內部分樓宇的食水供應將由星期三(七月二十四
日)晚上十一時至翌日上午六時暫停,以便進行水務測漏試驗。
在油塘區,受影響樓宇爲油塘邨第一座至第十六座及欣榮街兩旁屋邨 重建地盤範圍內的全部樓宇。
在元朗工業邨,下列範圍的樓宇將受影響:
* 福宏街一號至十號;
* 宏榮街-號、二號、二號、六號、八號及十五號至二十七號;
* 宏利街一號及二號至十二號;以及
* 福祥街九十五號至九十九號。
完