彭醒棠於一九七九年加入政府,曾任助理銀行監理專員及助理貿易署署 長等職位,他於一九九四年六月加入金管局為助理總裁(銀行政策),會協 助制訂有關認可機構的財務資料披露方案及衍生工具指引,以及修訂《銀行 業條例》。
李令翔將於七月八日起接替彭醒業,出任助理總裁(銀行政策)-職 他將負責制訂銀行監管和與銀行業有關的政策,以及發展《銀行業條例》所 制訂的法律體制,以應付不斷轉變的監管需要
+
李令翔於一九八二年加入政府,於一九八七年一月加入前金融事務科 助理金融事務司,並於一九九零年晉升為首席助理金融事務。在金管局於 一九九三年成立後不久,他即出任爲金管局銀行拓展處處長,並於一九九五 年出任目前的行政總監一職。
完
離婚法例修訂周一生效
******
有關離婚法例的數項重要修訂,將由星期一(六月二十四日)起生效。
經修訂的《婚姻訴訟條例》、《婚姻訴訟規則》和《婚姻訴訟(費用) 規則》其生效日期的公告今日(星期五)在政府憲報刊登。
政務科發言人表示,修改法例的目的是使離婚法例能切合市民大眾的期 望,以及減少雙方在離婚訴訟過程中可能受到的痛苦、煩惱和怨慰。
他說:「新法例訂明在雙方同意離婚的情況下,所需分居期由現時的兩 年縮短為一年;若其中一方面不同意離婚,分居期則由五年縮短爲兩年。
「在申請離婚的時間規限方面,修訂後的法例將結婚至少三年才能離婚 的期限縮短為一年。」
此外,新法例亦引進一項非對立角色的新程序,規定如雙方同意,可聯 名提出離婚申請,而在事前必須已分居一年,或於一年前已發出通知,但毋 須一定分居。