港督給董建華的信
*****
2
童先生:
頃接今日來信,內容備悉。
今年較早時,我會與你談。當時我說,只要你覺得能力所及,我希望你能 一直在行政局留任。我向來很重視你的意見,相信你也知道;即使彼此看法不 同,我對於你的不同見解尤為重視,因為你提出意見時,完全出於至誠,大公無 私,並以香港的利益爲依歸。但我們都了解,你身為行政局議員,又獲委任為籌 委會副主席,終有一天,身兼兩職的壓力會大得難以應付。
你認為現在已是退出行政局的時候,我尊重你的判斷,只好接受你的請辭。 過去數年來,你在行政局討論各項政策時都有重大的貢獻。你代表社會上一個重 要的界別,發表清晰明確的見解,今天接受你的請辭,我更深感惋惜
在本星期二及以後的星期二早上,行政局各同事和我本人都會對你念念不 忘。謹祝你事事順遂。
完
布政司主持波士頓香港龍舟節開幕禮
****
香港總督彭定康
布政司陳方安生今日(馬薩諸塞州時間六月二日星期日)在波士頓市爲香港 龍舟節主持開幕禮。
約三十支來自大波士頓地區的隊伍以三十九呎長的香港龍舟,在晴朗的星期 日下午競賽,觀眾則於哈佛大學旁景色如畫的Charles River兩岸 觀賞賽事。
勝出隊伍將參與今年八月在紐約舉行的全國冠軍比賽,而是項比賽的優勝隊 伍將飛往香港參加-一九九七年六月的香港龍舟節國際比賽。
陳方安生在點睛儀式前表示,這項龍舟節讓香港有機會為波士頓的文化康樂 活動貢獻一點力量。