7
他說:「我們已有協議,即一九九七/九八年度的財政預算案將是一份 完整十二個月的預算案,而我認為它的平穩過渡應絕沒有問題・」
「我們因此將獲分配資金繼續提供公共服務,因此亦會維持我們的財政 及稅務政策的穩定性。這肯定對每一個人都是好事。」
他說,這份預算案將是由編製本年度財政預算案的同一班子編製,並獲 中方的通力合作。這份預預案將緊隨我們的理財原則和財政管理制度,這些 都是香港過去多年行之有效的。
他說:「所有這些都獲中方認同為符合《基本法》,他們完全同意我們 應繼續在編製過渡期預算案和以後的預算案時採取這些原則。
「與中方合作並不會影響我們的財政自主。」
他期望明年的預算案將與今年的預算案般成功。
他說:「我們將以在每項重要項目達致共識這前提下積極進行編製預算 案工作,在這情形下我們將按編製預算案的一般時間表進行。」
完
頒授女皇空中英勇獎章
**********
英女皇已批准頒授女皇空中英勇獎章了政府飛行服務隊空動員張耀敦。
獎章頒授將於明日(星期五)正式於政府憲報公布
張耀敦是政府飛行服務隊的直升機吊機救援人員,他在一九九五年聖誕 日早上獲委派拯救一名在漁船上受重傷的船員。
當直升機抵達位於香港以東·百二十五海里的漁船時,當時的環境非常 惡劣,由東北而至的風速度達每小時三十至三十五海里,並正在加速,海面 風浪極大,波浪估計高達二十呎。
Page9