財政司:我想......怎樣中方不同意......?
2
記者:即是,中方,照中方的......說,即是,不用經立法局·
TITT
財政司:我相信我們不要聽太多,我聽到你聽到什麼意見。我只是覺得有一點很 重要的,預算案是一個立法程序來的,今年的預算案一定要經過立法程序而批准 的。下一年度的立法,這個預算案一定亦都經過立法程序才批准的。如果不是的 時候,政府方面沒有辦法有一個立法的准許來用錢的。
元
就編製財政預算的原則達成共識
**************
財政司曾蔭權今日(星期五)說,社會已達成明確共識,政府應該恪守量入 為出的指導原則。
曾蔭權在香港總商會的午餐會上發表演說時表示,香港市民對今年的財政預 算案所作出的回應,實在已表示支持政府所探納的一套財政原則;而該套一向奉 行的原則實際上已在《基本法》訂明,成爲編製日後預算案的指引
會蔭權說,籌備一九九六年財政預算案的兩個主要目標,是令預算案更加簡 單易明,及力求每一個階段的工作,在專業水平或構思方面,都妥善完備。
୮
他說: 多年來,我們一直嘗試在介紹財政預算案時不但能方便經濟學者了 解其內容,社會各階層人士現時亦容易明白財政預算案的主要建議。」
「今年,我們採取進一步措施,向公眾交代我們的工作。」
「今年預算案的全部有關文件,包括預算草案,均首次全部以中英文雙語編 製,我們亦更廣泛使用中文。...
會蔭權說,政府已經決定使財政預算案務實而嚴謹,儘管數月前本港出現了 頗多表面上非常吸引,關於今年財政預算案的意見。
他說:「我們決定恪守我們一貫的基本財政預算指引,摒棄所有出現了有關
·九九六年財政預算案,用來取悅人心的意見。」
「這些意見換來的短暫支持只是一種假象,而所付出的代價一個正正的 代價 卻是香港審慎管理公共財政的良好聲響,永遠受到損害。」