他說:「其中一項規則規定,如對被控人的指控僅得一名證人的證镔点 持,則該名證人的證供須在某些要項上有其他指證被控人的佐證。」
「如果沒有該等佐證,則法官或陪審團即使確信被控人有罪,亦不能安 當地裁定被控人觸犯所控罪行。」
「另一項規則規定,法官必須作出提醒,指出根據受害者所作的未經佐 證的證供而裁定任何人有罪是危險的做法。如果法官沒有作出上述提醒,即 使有關證供確是經佐證證供,法庭的判罪亦很有可能會在上訴時被推翻。」
根據《刑事罪行條例》,有七類性罪行的控方證供必須具備佐證,而上 述規定法官必須作出提醒的第二項規則,則適用於所有其他類別的性罪行
發言人指出,在許多普通法司法區,有愈來愈多的批評,指出上述規則 不理想
他說:「其在運用於涉及性罪行的案件時,這些規則對性罪行的受害者 尤其不公平,因為受考著的證供會被認為在本質上是不可靠的證供。此外, 這些規則極難解釋和運用,而且在運用時有欠靈活。」
今日刊出品的條例草案,廢除在性罪行案件中法官須提出佐證提醒的規 定,不論是在有陪審團陪審,或是由法官或官單獨審訊的情況下。
條例草案亦將會撒在《刑事罪行條例》下七和性罪行須有佐證的規定, 這包括了有關以威脅或恐嚇手段促使他人作非法性行為,以及促使他人成為
攴。
完
九五年香港轉口貿易統計分析
*************
一九九五年香港轉口貿易佔整體出工貨值的百分之八十三,九四年該比 重為百分之八十。與外野總值比較,轉口貨值佔百分之三十九,與九四年 的比重相同。