1
金管局與中國人民銀行簽署協議 **************
中國人民銀行和香港金融管理局(金管局)共同宣布今日(星期五)雙 方簽署了一項雙邊回購協議。
為進一步加強這兩個機構之間的聯繫,中國人民銀行副行長陳元和香港 金管局總裁任志剛今日簽署了這份關於美國政府債券回購的諒解備忘錄。
該說解備忘錄是香港金管局所簽署的第六份雙邊回購協議。香港金管局 較早前已與澳洲、印尼、馬來西亞、菲律賓和泰國的中央銀行簽訂了類似的 協議
•
回購協議屬於一項買入一回的交易。簽訂雙方議定的現金金額購入 債券,並同時用約定的現金金額在約定的日子傳回該批債券。中央銀行的信 用等級一般較私營銀行高,與中央銀行簽訂有抵押的回購協議可以在最低風 險情況下改善外匯基金的流動性,並能加強地區內中央銀行的合作。
陳元說:「我們很高興與香港金管局簽訂諒解備忘錄,這將促進我們的 緊密合作。此類密切的政策協調將會持續到九七之後,中國人民銀行完全支 持香港現行的金融架構,尤其是聯繫匯率制度。」
任志剛說:「我們與中國人民銀行的協定非常重要,因為這將提高外匯 基金的流動性,並能進一步加強與中國人民銀行的聯繫,而這點將長期有利 於香港。這是中國承諾實現『一國兩制』原則的體現。」
完
金管局簽發首個銀行牌照
***********
香港金融管理局(金管局)發言人今日(星期五)宣布,伊與銀行(Iyo Bank)已獲發銀行牌照,在本港經營銀行業務。伊與銀行是首家由金管 局發給銀行牌照的機構,自《一九九五年銀行業(修訂)條例》於去年十一 月十五日生效後,金管局已獲授權頒發牌照予本港三級的認可機構。