Page9
楽務署簽署逾億元合約改善污水淤泥脫水設施
***
楽務署現正進行工程,改善新界四個主要二級污水處理廠的污水淤泥脱 水設施。
該署助理署長(機電工程科)狄肇山今日(星期二)與工程承辦商菱電 工程有限公司代表簽署一份價值約一億零九百八十萬元的工程合約,以提升 大埔、石湖墟、元朗及西貢污水處理廠污水淤泥脫水設施的效率
狄肇山在簽約後表示,提升污水淤泥脫水設施的效率目的在符合環保署 訂立有關堆填區棄置淤泥的最新標準。
他解釋說:「當局規定在一九九七年年中,所有在三個策略性堆填區棄 催的脫水淤泥的重量必須為乾固體含量的三成。」
「為了達到這個新標準,有需要裝置新的淤泥脫水設施,以便能夠製造 較乾的淤泥。」
「同時,安裝了新的淤泥脫水設施後,在堆填區棄置的淤泥量將會大幅 度減少,而淤泥在堆填區所排放的廢水量,亦將會下降。」
狄肇山又指出,目前大埔、石湖墟及元朗污水處理廠的污水淤泥脫水設 施早在八零年代中期已啟用。
他說:「預料這些設施於一九九七年時將差不多失去它們的經濟效益, 因此有必要在此階段更換該等設施。」
今日簽署的合約,工程包括拆除該四間污水處理廠現有的污水淤泥脫水 設施,然後以膜式壓濾機替代。
合約又包括進行全部有關的土木工程,例如安裝喉管、淤泥凝結缸、淤 泥絮凝缸和重新編排淤泥缸等。
完
有關工程已於本月十五日動工,預計於一九九七年年中完成。