「給香港的信」
*******
6
以下為港督彭定康今日(星期日)在香港電台節目「給香港的信」中的廣播 稿全文:
大家都說,一九九六年對香港而言,是一個要下各種決定的年頭。其實,從 某些角度來看,這個講法不算怎樣富啓發性。像香港這樣的社會,在歷史旅程上 走到其中一個關鍵時刻,一年過去第二年又來,其中不少年頭都是-
滿抉擇的。
都是對香 幾乎每一年 隨意舉一九八四、·九八九、一九九四違三年為例 港非常重要的。在這些日子,我們親自已為香港人的,得作出種種為難的抉擇, 繼續投入生活,而且無時不受本港或海外的傳媒密切注視。
假如說在一九九六年要下的決定確有甚麼特別,純粹是因爲這些決定與一九 九七年有關-九七對你來說是好是壞?還有的是,這些決定須急切作出,原因 很明顯,一九九六年與一九九七年非常接近,正如天安門廣場.那個倒數時計在 不斷提醒我們。
讓我多談一兩個關乎這些決定的問題。當中最重大的決定,莫如離開香港與 否。然而,並非每個人都有這樣的選擇。這裏大約有五十萬人(雖然「純屬臆 測」,但似乎和實際相差不遠),他們擁有外國護照,即使只是遇上某個不小心 的官員言辭失當,亦可選擇離開這裏。但是,對大部分人來說,根本不存在這樣 的一個選擇。他們可以說沒有任何選擇。正因如此,他們特別希望在一九九七 年,香港主權能夠順利移交中國。這種意願是可以理解的。今天,香港是他們的 家,口後,他們會繼續以香港為家。
有些人激烈批評政府未有盡力確保香港的生活方式維持不變,他們 觸怒 中方的危險,勇於發言。不過,他們當中,很多都可以在覺得再留也無可為的時 候,利用手上的外國護照,到海外的公司工作,或前往處他們早已存放了資產 的地方。香港確實有這樣的人。然而,我覺得難以明自的,是他們為甚麼一方面 認爲何妨多爭取一個選擇,讓個人可以在自由的社會生活,但另一方面,卻認爲 維護每個香港人繼續在香港自由生活的權利,是件錯事。
過去、現在以至將來,我的目標都是絕對清晰的。要使一些人明自達致這個 目標,也就是香港政府及英國政府的一貫立場- ·我重覆,是一貫立場- 看來 並非易事。我們將繼續據理力爭,竭盡所能,致力維護一九八四年聯合聲明簽署 時向港人作出的承諾。向香港人保證他們依舊可以在一個自由及開放的社會,繼 續管理本身的事務,是使那些因持有外國護照而可以選擇離開的港人留下的最佳 方法 他們的離去,會使本港蒙受巨大而可悲的損失。同時,對於那些不管怎 樣都會留下的人來說,這樣的保證,最能使他們安心和保持心。