10
東涌道路工程配合房屋發展
************
屋發展。
機署屬下港島及離島拓展處計劃在東涌進行道路工程,配合該新市鎮的房
有關工程包括興建約兩公里長的道路,行人路1單車徑、行人/單車橋、擴 關現有的一段東涌路、建造美化市容地帶、排水系統和其他附屬工程。
工程預定於一九九六年十一月展開,約三十個月完成。
有關工程計劃的公告已於今日(星期五)的政府憲報刊登。
工程的圖則計劃的摘要可於中西區政務處諮詢服務中心、離島地政處、離 島政務處及其梅窩分處查閱。
任何人士欲反對工程建議必須以書面提出,說明其權益及受影響程度,於 九九六年二月二十日或該日前,送達中區下亞厘畢道中區政府合署東座三楼運輸 司。
完
上水屠房詳細設計及建造工程進行預審
*****************
建築署現就上水屠房的詳細設計及建造工程,邀請承建商參與投標資格預 審。
屠房位於上水第:B區,地盤面積約五萬八千平方米,屠場每日可屠宰五千 頭豬及四百頭牛。
該層場為低過建築物,設有可容納一萬二千頭豬及二千二百頭牛的牲口欄; 屠宰豬牛、清理及檢查的屠宰大堂;處理屠房排污的液體廢物處理裝置;行政及 康樂大樓;有停車設施的肉類發貨處:鐵路月台;以及牲口存放欄位。
建築工程預期於一九九六年八月展開,並於一九九八年底完成。
投標資格預審申請書須於一九九六年一月十二日(星期五)中午十二時前交 回香港金鐘道六十六號金鐘道政府合署三十五樓二五零八室建築署工程總監
(一)。
完