1
布政司與陳英共晉晚宴 ****
政府發言人在回應新聞界查詢時證實,布政司陳方安生邀請港澳辦公室副主 任陳滋英今日(星期五)傍晚到布政司官邸共晉晚宴。
完
這是一次非正式的社交聚會,出席的朋友為數不多,其中包括財政司曾蔭
陳方安生及其夫婿在七月到訪北京時,陳滅英會邀請他們共晉晚宴。
發言人說:「禮尙往來是理所當然的。」
香港法律制度九七年後維持不變
**************
律政專員(法律政策)馮華健今日(日內瓦時間星期五)在日內瓦向聯合國 人權委員會申明,正如《中英聯合聲明》及《基本法》保證,現行法律制度於一 九九七年七月後難持不變。
馮華健在出席聯合國人權委員會就香港如何落實執行《公民權利和政治權利 國際公約》而舉行的第二天會議發言時表示,他不會預測司法機構的成員在一九 九七年後不能繼續留任。
他又告知委員會,香港行政、立法及司法機構在一九九七年後,仍會繼續使 用英文,而中文則會在臨近一九九七年及之後陸續在法庭上使用。
他簡介在法庭上使用中文的計劃,其中包括在裁判法院及地方法院採用雙語 控票。
他又向委員會保證,現時所有新法例都是以中英文草長,而所有現有法例的 翻譯工作將於一九九七年前完成。
在回答委員會的提問時,馮華健說響方非法使用武器導致死亡或受傷是有可 能遭受檢控的。
馮華健補-
說,警方使用不合法或不必要權力而導致他人有損失或受傷害是 屬於紀律性罪行,警員將會被處分,輕者受到盡責,重者可被革職。