日本全力支持推廣香港活動
***
*****
2
香港政府為進一步加強與日本之間已有的緊密商業、經濟及文化聯繫,計劃 在該地舉行一項大型推廣活動;日本政府對此表示全力支持。
日本首相村山富市昨日(星期三)下午與香港政府駐日本首席代表藍鴻震會 面時表達該信息·藍鴻露拜訪村山富市,向他简介香港的最新發展及今年九月二 十五至二十九日在日本舉行的推廣香港活動。
該項推廣香港活動將會集中在東京、大阪和福岡進行。而每個城市的重點節 目將會包括商業研討會、社交活動和文化節目,以強調和進一步加強香港與日本 的伙伴關係。
該項推廣活動將會與香港貿易發展局和香港旅遊協會合辦,並有私人機構參 與。布政司陳方安生會率領一支由政府高級官員和商人組成的代表團,訪問該三 個城市出席主要活動。
在提及日本是香港的第三大主要貿易伙伴、第二大外國投資者和最大的製造 業外國投資者時,村山富市同意繼續維持和加強這伙伴關係是十分重要的。
村山富市對藍鴻表示,為加強兩地之間的合作,日本政府將會非常樂意全 力支持香港在日本的推廣活動。
昨日的會面是藍鴻震拜訪日本政府的高級官員和商界領袖的連串活動的首 項,以贏取他們對香港的推廣活動的支持。
完
律政署發行雙語法律詞彙
***********
律政署今日(星期四)發行,不載有約四千六百個中文詞語的雙語法律詞 熊
署理法律草擬專員嚴元浩今日在記者招待會中介紹《英漢法律詞彙》時表 示,該詞彙載有的同許,是從雙語制定的法例和有中文員確本的法例收錄的。