「再者,遇有上訴或與案有麟方自要手取深法庭審訊過程記錄時,法官需要用 額外時間和功夫來校對打字員依照他的手稿用打的記錄。」

發言人指出,法庭採用錄音及體應服務軍可節省法官筆錄審訊過程和校對 打字後的記錄的時間,還可有效地提高法庭聆訊的效率,法案件晡候時間也步 相應减短,

他補-

說 如果試聯計劃金寶成功,將全面在地方法院推行,長遠來說,如 果資源-

足,便將這個計劃擴展学裁判法院及其他審裁處·」

今日簽訂的合約是由今年十月開始,以試驗性質為八個地方法院的法庭提供為 期十二個月的錄音及胞寫務。

香港政府外匯基金在貨幣市場的運作情況

九四年八月十七日

開市戶口結餘

收市户口結餘

改變原因:

貨幣市場活動

流動資金調節機制今日運作

上午九時三十分

上午十時

上午十一時

正午十二時

二五二九

二五〇七

增三

滅二五

累積改變

(百萬元)

增一五六 滅五〇 竣三 增一 增四 增三

下午三時

下午四時

流動資金調節機制息率

借人

三點〇厘

港元外匯指數(THL):122.8*+8.1*17.8.94

五點〇座

t

百萬元計

-

Page9

香港政府外匯基至要據

外匯基金票據

期限

息率

一星期屆滿

四點五厘

個月

四點二一厘

三個月屆滿

六個月屆滿

四點三五厘 四點:

一二個月屆滿

五點二八厘

外匯基金債券,香港政府債券

Share This Page