THUO
克 「這些闞注示確有理由的,香港書盡本份致力提高兩者的標準]
-
「目前,全球貧窮及環境惡化的問題,均十分嚴重,大家必須同心協力,確保 資源妥費利用,生活質素提高·」
翟信賢指出以香港來說,自由貿易已證明是達到上述兩個目標的最佳方法·多 违貿易制度可以發揮重大的作用 ·
他說:「揮舞勞工權益或保護環境旗幟的保護主義者,如削弱或濫用國際貿易 的規則,對所鼓吹的崇高目標只有害而無益。」
他警告謂保護主義以其他未可預見的形式出現,
他說:「香港的轉口貿易,會因為針對中國生產置而誘發的保講主要措施而偶 然受到損害·保護主義的威脅將繼續存在,只是換換形式罷了。」
「不過 - 只要有多邊貿易規則支持商品及服務貿易的增長,以及香港繼續奉行 自由貿易—這點是毋容置疑的;香港獨特的經濟地位定能保持,並從穩定增長的 國際貿易獲益·」
至於國際貿易律例的力量及影響與日俱增方面,翟信賢説對世界貿易來説, 倒是不可或缺的,而在這些律例保議下,香港得以蓬勃發展·
他說,一九四八年成立的釋税及貿易總協定致力削減關稅,而且取得驕人的成 將發達國家原來百分之四十以上的稅率,降低至現時平均為百分之五以下的 税率
他說:「與此同時,世界貿易大幅上升,除了是由於削減關稅,亦有顆關貿總 協定致力推動更清晰或更高透明度的貿易規則,並對其他貿易壁壘予以限制,」
「烏拉圭回合談判是關貿第八回合的談判,亦是最具野心的談判,這回合達到 的成果,包括進一步全面削減關稅,大約減少百分之三十;將服務業及知栏 納入多邊貿易規則的管轄範圍;成立一個更具權威的解決紛争機制;以及為成立 世界貿易組織打下基礎,以代替關貿總協定·」
霍信賢說,烏拉圭回合談判團滿結束正好證明愈來愈多人承國市場力量及自由 貿易的重要性。
他說:「加强後的多邊制度,可穩定地對各國政府施加壓力,使它們抗拒保誰 主義的呼聲,並開放經濟,引入更多的國際競争,」
- # -
五