他說:「有人說這樣做可確保工作能更客觀地、更快捷地完成,請讓我先指出, 律政署是一個由專業人士組成的部門,他們從不猶疑地提供公平及客觀的意見, 儘管有些意見可能帶來不方便。」
「若果有人再深入探討私營化的摆識,他不久便會發 但很多實質性的困難·」
他說,首先有些工作如法例草擬或公衆國際法,私人公司現有的人才非常短缺, 甚至並不存在·
第二,如其他政府一樣,香港政府需要專為政府本身提供服務的律師,而不須 要與其他人士争取律師的服務時間,
第三,將法律工作交給私人執業律師或律師行做較該署擔任更為昂貴,若果 律政署所有民事及刑事訴訟、法律諮詢、合約草擦等工作、全部交由私人律師辦 理,所花的金錢將會十分龐大,
第四,該署擔任的很多法律工作,面然是十分敏感的,並且與政策的製訂及執 行有着十分緊密的關係,
他說:「没有任何政府可容許這些工作由私人律師擔任的·
他相信該署的主要職能仍然應該由該署的律師擔任,是有十分有力的原因,包 括公案利益及財政的原因,
他説:「香港的政府,無論是
續要七
「之前或之後,在確保主樓平穩過渡時, 金面臨相尚多的考驗,現存的政府要確保目前的繁榮得以保存,並且為過渡作好 準備;而九七年後的政府,則要進 維持已有的繁榮,並且確保香港特别行政區 的政府能有效率地運作。」
馬書說:「我們將要面對極多的法律周題,律政署將書留守岗位,為香港的 優良政府及行政作出貢獻·」
政府發表聲明澄清港督訪周被錯誤翻譯
港督新聞發言人韓新今日(星期一〕說,港督彭定康上星期在接受亞洲電視訪 周時發表的某些言論被錯誤翻譯。
港督說:「我們將會繼緒嘗試以正直、嚴肅及恰當的態度來環行我們對香港人 的責任,」
111