爸。
加强交流可-
分發揮研究設施之功能
布政司霍德爵士今日:星期二)说,若要-
分發揮研究設施的功能,便須各院 校與社會之間適宜地聯繫,以交流知誰,特别是技術上的轉移,
霍德爵士在香港生物科技研究院開幕典禮上致辭時表示,香港有能力開拓知識 領域和薈萃人才,但軍靠這兩點並不足以-
分發揮香港研究設施的功能。
近年來,政府不斷增加專上院校的研究經費,目的是提高它們從事學術研究的 能力
他指出從大專補助及研究資助局發出多款項,可有助維持各院校研究和教學 的優良學術水平 ·
此舉並可以吸引及挽留幹的人邑,以及培訓更多日後所需的學術及其他技術
霍德爵士說香港生物科技研究院開創的先河,使是證明學術界及私人檄構合作 如何能夠促進香港日後發展為先進經濟體系的最佳例子,
布政司說:「生物科技是現今最令人歡欣鼓舞的其中一項新科技發展·」
他說生物科技足可革新镤業、食品加工、物及化學品等不少行業的產品及工
霍德爵士說:「此外,生物科技已公認為一個重要領域,可通過高等院校、工 米及商界三方面衷誠合作,為香港創造有利可圖的新商機。」
香港生物科技研究院是一間非牟利機構,於一九八八年六月成立,目標是在坐 術組織、政府及私人機構之間起協調作用,以促進生物科技研究及發展、協助 推行合作計劃,以及推廣本港生物科技業,是本港同類機構的第一間
布政司說,三年半以來,研究院不斷向目標邁進,成繕令人雀躍·研究院還提 供合適的環境,讓專業技術及資源能揉合創新,發展適用於本港的產品及工序,
由香港賽馬會捐贈一億七干萬元建成的研究院大樓今日正式啓用。這筆捐款用 以支付大樓全部的建築費用、研究院的設備及設施,以及研究院首數年的經常開
1