+七
解决法庭速記員人手短缺措施
司法部現正採取三項措施以解決法庭速記員人手短缺問題,以便高院原訟庭法 官在審理案件時,母酒自行要點
律政司馬萬曆今日(星期三)在立法以書面回答黄匡源議員所提問題時作上 述表示
他指出,法庭速記用人手短缺,是因為申請人具有所需資歷的不多,
為解決間距,馬團轉指出當局首先正努力從海外招聘法庭速記圖·
他說:「自一九九零年至今,從澳洲招聘的法庭速記員已有六名。」
其次,當局已安排把迫切程度較低的訴訟,例如高院原訟庭的民事案件,予以 錄音
馬富者解釋:「訴訟過程的錄音,可由臨時職員以文字寫下,而法庭速記員便 可調派往處理那些須即時以文字标寫的案件· I
+
第三,馬富營指出,當局現正培訓法庭速記員使用電腦輔助抄錄系統,該系統 有助於改善生產力,並將文字錄時間最高滅百分之四十
+
他說:「目前熟悉此系統的法庭速記員共有九名,有更多人員現正接受訓練·」 「此外,當局又在其他政府部門挑選了五名人員,借調到司法部接受此項訓練。」 「受訓完畢後,他們便可擔當法庭速記屑的耶務·」
馬團費說,作為固定供應經特别培訓人員的一項長期措施,當局現正開設一個 電腦輔助抄錄系統見習員的新联系,以鼓勵中學畢業生出任精於運用此系統的法 庭速記多
完