t

保署批出港島東廢物轉運站合約

環境保護今日(星期一)批出合約予港島東廢物轉運站有限公司,以設計及 興建港島東廢物轉運站,及管理該轉運站十五年,

港島東宝物轉運站是環保署轄下的第二個同類型設施,

位於九龍灣的首個度物轉運站,約一年前啓用,效果滿意,根據目前的規劃, 環保署將會在未來數年發展另六個轉運站·

環保署助理署長司律高羲在簽約供式說,由市政局轄下的垃圾收集車把收集得 的垃圾送往港島東鱉物轉運站,垃圾在轉運站給壓縮後,再放入特別製造的貨櫃 船,經水路運往新界的大型堆填區·

港島東廚物轉運站需要符合非常嚴格的環境標準下操作,而利用水路運輸方法 更進一步消除陸路運輸所引致的交通阻塞及環境滋擾周

該際物轉運站每日可容納一千二百公噸垃圾,是在完全被圍起的環境下操作· 轉運站並安裝有除臭設施,以確保對附近樓宇不會構成滋擾·

轉運站的與建愛用為四億元,而操作費為每年五千萬元,比較由垃圾收集車把 垃圾直接運往堆填區的方法來說,採用轉運站所花的總費用為少而效益更大·

司徒高譏說,該轉運站是環保署實施廢物處理策略的持續工作一部分,一九八 九年十二月行政局通過實施廢物處理策略+

「柴灣堆肥廠將於九一年六月拆卸,以便興建港島東際物轉運站,當轉運站於 九二年底啟用時,堅尼地城焚化爐將會關閉。」

「届時,東區的環境將會有顯著的改善,而居住在港島西區的居民亦同樣得益·」

港島東廢物轉運站有限公司是負九龍灣際物轉運站的太古保福宝料處理有限 公司的姊妹公司,港島東廢物轉運站公司和其他國際有名的廢物管理財團經過溵 烈的競争後才奪得合約楼·

Share This Page