新規例將於一九九零年七月一日生效·凡於一九九〇年七月一日前登記或獲發 牌的車輛,可於三年内獲豁免依照此等規定·寬限期將給予現行車主足够時間裝 置中旁及車尾護欄,以符合新規例·

該工程包括:

此外,一份名為「車輛安全措施新規例指南」的小册子已印備,分别以中英文 簡要解釋新規例的内容·市民可向各政務康及運輸署牌照事務處索取·

編輯注意:「車輛安全措施新規例指南」小兩子將於稍後放置新聞處稿箱備取

污水排放管工程招標承建

務署現招標承 北九龍污水處理及排放計劃的排放管建設工程·

(一)沿昂船洲西面海岸線海床建造雙箱形管道,將污水輸送至昂船洲西端;

(二雙海底管道(每條内直徑二千二百毫米 ),懟設在以疏浚法在海床開挖的深 瀧内·海底管道要在海床近昂船洲西端以截流井與箱形管道連接,將污水 送至北面航道的深海排放·

西北九龍污水處理及排放計劃是政府致力改善維多利亞港和其四周環境的部分 計劃,工程預算費用達十二億元,可望於一九九二年九月開始操作,

上述招標承建的箱形管道和海底管道將成為此系統的最後部分,而計劃内有關 截收油麻地/大角咀、深水埗、荔枝角等地區污水的污水渠、污水廠和泵水站建 設工程,已接近完工階段·

此外,渠務署最近曾批出合約,並已動工在昂船洲興建污水處理廠及建造由九 施输送污水至昂船洲處理的管道·

西北九污水處理及排放計劃整個系統操作後,預料可顯著改善西九龍沿岸一 帶的水質和環境·

現時從靠近九龍沿岸多個地點流入海的污水被截收和輸至較遠的地 方,該處的水流和較深的海水可確保污水迅速擴散和分解,此外,處理程序會隔 除污水中網浮或懸浮的大部分渣滓,

1

<

Page9

Share This Page