預算案須切含日後需要
財政司翟克誠爵士今日(星期三)表示,在九〇至九一年度的政府收支預算案 中,他認為特别重要的,是要顧及一九九零年後的情況,盡畫確保稅建議及復 些建議所根據的策略,不僅切合今年的需要,對未來數年亦是一樣
翠克誠爵士在立法局總結其政府收支預算案演辭時說,政府必須有一個穩固的 基礎,以便建設香港的未來,
他指出,過去的審慎管理使政府在有汰置預算盈餘的基礎上,建立一個基本上 很堅穩的財政狀況,但再不能把盈餘視為理所當然,因此,開支和收入結構,都 必須作出修改,以配合已改變的情況,
他說九十年代伊始,政府正制訂一個規模鋸大而影響深遠的開支計劃,進行這 個計劃,目的並不是粉飾太平或製造信心,而是因為本港若要保持实榮,就非有 計劃中的服務及基礎建設不可·
他說:「我們必須周詳策劃,善用資源·」
「明顯地,我們要面對種種困難和不明朗的情況;在本演辭内,我已間接提過
這些問題,目的是給予鼓勵而非令人氣餒·」
「機鹽是存在的,現在要看我們如何為將來努力。」
翟克誠爵士强調有效的財政管理,至為重要,
他說政府現正研究如何以最合理的方式為主要的新工程提供經費,
他説:「計劃規模越魔大,就越要審慎和明智地管理資源·」
「我已談及控制公共開支所採取的措施,並清楚表示在這方面,我們還要加倍 努力」
他表示對於未來的基建發展,特别是新機場及有關的過海通道,私營機構應感 與趣;在計劃漸趨成熟時,政府希望私營機構參與,
他說:「不過,除非政府本身財政狀況健全,否則,我們難以期望有意投資的 人士會參與這些計劃」
立廿 九