由將軍澳道往連德道的車輛,須改經秀茂坪道、曉光街、秀明道、秀茂徑及 秀茂坪道;
* 九巴第十六號川線須改經將軍澳道、秀茂坪道、曉光街、曉光街巴士總站、曉 光街、秀茂坪道及連德道。
貿易署首長級財街更改
貿易署首長級的職銜已經更改,使它們更能配合一般國際慣例,並使貿易署首 長級官員能以更切合其身份的職銜出席貿易談判
由今日(星期五)起,貿易署署長的英文名稱已由DIRECTOR TRADE,改為D
OF
GENERAL
B
而貿易署的副署長及助理署長則分别改為DEPUTY
I
OF T RDE及R5S1STANT
O-KWUTOK
GE
广士
OF
R
HDE
然而,貿易署首長級及其他各級職銜的中文名稱則維持不變。
政府發言人表示,今次更改職銜是根據首長級薪俸及服務條件常務委員會最近 一項建議而作出的,更改名稱的公告已在今日出版的政府憲報刊登·
發言人說:「更改名稱的目的,是使本港貿易署首長級職銜能與外地相等官員 的联銜互相配合+」
他又說,在更改名稱前,本港高層貿易談判官員的地位,可能引起一些誤
他說:「問題出現的原因是基於在海外時,貿易署署長、副署長及助理署長的 雖位常被人誤以為較他們的實際街為低,」
「尤其當本港正極力鞏固其在關稅及貿易總協定中作為主要參與者的地位及-
分行使其貿易及經濟的自主權之際,以上因名稱而引起的混亂須盡量避免,」
七
完