香港法律修訂版本 建議由活百裝取代
律政憲一個工作小組建議,在未來兩、三年間,把現有的香港法律版本逐步替 換,代之以一套全新的活頁裝版本,
這個以副法律草擬專員白雅士為主席的工作小組,在其報告書中建議更換現時 以小册子形式印製的香港法律「修訂版」,而以一套活頁版本代替,新版本希望 可在一九九一年中開始印製並逐步取代舊版
•
小組經過了六個月的研究,認為採用一套新的活頁版本是切實可行的,新版本 將有助解決如何保持每套法例符合最新的修訂,加插雙語文本以及新增的法例等
小組的報告畫得到律政司通過發表,並且送交司法部、大律師公會、香港律師 政府部門及其他有關人士參閱,
白雅士說,建海如果獲得行政局通過,有關實施建議的所需法例,可在今年稍 後提交立法局審議,
小組屬意一套新的活頁版本,因為從使用者的角度來説,新版本將闓是刊印成 文法的最有效方法
新版本有兩項主要的優點:首先,它是一套清楚,易議的合訂本;其次,活頁 軍張可以很容易除下而换上最新的修訂條文+
新的版本將會以四長度的紙張印製,慣向釘裝,以便雙語法例的中英文文本 可以並排刊印在同一頁·
小組研究所得,現有版本的主要問題是很難使每套法律經常符合最新的修訂,
報告理指出:「當修訂版在一九六七年面世後,不到幾個月,有關方面已發覺 到,每年出版一次的版本並不足以跟上最新的修訂,這樣會對使用者造成不便, 因此当局恢復提供印製個别的讓盪替換條文的服務,以便有需要者訂購。」
這種服務是在全年中定期刊印一些較小的, 的修訂條文,主要是以加插條子的方式 ,以便剪貼於適當的頁數内·
十川