1-
+
他說:「以中文推行法律教育日趨多元化,這對雙語法律制度的發展起著健康 而且有鼓動性的作用」
至於律政署的本地化政策,律政司説:「我們總的方針是造就條件,藉著相 快速的晉升途徑以及切實的長遠車米前途,鼓勵本地律師繼續留在政府法律部門
總部門現正著手實施其特别為檢察官而設的雙途審升計劃」,目的是給予有 才幹及潛質的本地檢察官高級檢察官的福利及薪酬·
計劃的下一階段是考慮如何在首長級镞級進行本地化,
馬雷醬指出,縱然有明顯的需要去制定確定的措施以促進本地化,卻必須小心
兼
因促
到
為
進
應
在
本
怎涞地
樣來化
挽的,
不要租使那些竭誠服務兼且經驗豐富的外地人員離職,因為在未來的日子裏,仍
然衆要他們的服務,因此本地化計劃的下一階段亦須考驗到應怎樣挽留這些身居 要耻的外地人員·
律政司說,律政署,特別是屬下法律草擬科必須面對的另一項重要工作,便是 以香港法例取替撥用於香港的英國法律,而這些法律是香港在一九九七年以後仍 常繼給引用的。
特别需要慮理的是有關商船、民航、版權及專利權等方面的問題,
馬雲說,取替法律的工作已展開:有關海事裁判權的影高法院(修訂 ) 條例 草案將於一月十一日在立法局提出
他說,商船法本地化這項艱巨的任務已經有相盛的進展,而其他重要問題的工 作亦進度良好 ·
在檢舉罪行方面,律政司說這是律政署的一項重要工作,但不少地方法院及 判可寫的案件都轉聘非政府律師衆理的·
馬宮舊說:「現時,這項措施只限於我們没有足夠人手處理,又或是案情顯示 有需要轉聘外界律師處理的案件。」
在一九八七年,轉聘非政府律師處理的刑本案件有八百三1三宗,而一九八八 年則增至一千二百四十八宗,此外,在一九八七年,轉鹃外界律師在裁判司勝 理案件的日數達一千九百天,而在一九八八年則為三千七百零三天,
但馬宮普說:「這樣做如非絕對需要,也是有-
分理由的,因為檢控罪行以及 保障公衆利益的工作並非必須,也不宜經常由政府律師執行·」