甲
金融司謂小額投資者 不宜作短綫股市投资
金融司林定國今日(星期五)說:深思熱感的股票投资只有在較長遠的期間, 方可使投資人士在蓬勃的經濟中獲益
林定國在中區交易廣場主持一九八八年投資精英競賽閉幕禮致詞時表示:任何 人士在股栗市場利用其可能在短期内動用作其他用途的金錢作投資,便會受制於 市場的波動,及有可能被迫以並不吸引的價錢出售,
林定國恭賀所有參加競賽的人士,特別是優勝者。他說,由於競賽的時間比較 短促,運氣及判斷將無可避免地對結果有若干程度的影響·
「我希望上述的評語,不重貶低了各參加者無可置疑的投資技巧與判斷力;同 時亦不會阻嚇他們及其他金融機構在將來參加這類競賽·」
「相反地,我認為這有助於顯示把股票市場當作短
繞
地方時所難免的風險
他說,即使是金融專家,具備足夠的資料與專業知識,亦不能時常有準確的預 測,更何況是一般市民
+
他說:「因此,我給予小額投資者的衷心忠告是,若果他們要在樂市場作短 繼投資,應該要交由一些具有專業資格的人士代為處理,而且他們對市場亦應有 更長線的投入感,」
兩幅政府土地招標承投
屋宇地政署現正招櫟承投兩幅政府土地,
第 幅位於中環花園道面積約七百五十七點二平方米,
該土地是作非工業用(包括零售商店、超級市場及公棄停車場,但住宅、貨 及辦公室則除外)。
截標日期為十二月三十日正午,
另一幅土地位於大埔第六區,西積約一萬一千四百九十八平方米·供私人機構
參與計劃I作非工業用,貨倉除外,
完