+ 111
「有人以為建議侵犯了香港律師嘘的自我監管的權利,這是錯的,相反,其監 管梭利會更加增强,因為香港律師會可以像它現時監察本港律師一般,首次依據 清楚界定的紀律條文,對外國律師實行監薇·」
「有人以為香港政府在貿易制裁的壓力下低裏,我們重申,這是絕對不正確的
貿易制裁從没有在我們考慮的過程中出現。」
副律政專員又否定了還是一項激進的建議的指·
他說:「這些建潑並非激進,這些建港畬令到符合資格的外國律師行能夠獲得
類似現時一些大型香港律師行所享有的提供多國法律服務的權利·」
馬英挺指出有人以為這項建譜會在某些方面降低律師行業的專業道德標準·
他說:「情況正好相反,外國律師-我要强调我們並不軍指美國律師必須遵 守香港的專業道德標準,還將會透過香港律師會的紀律監際權力而落露·
馬英挺指出人們很容易有錯覺以為關於是次政府建議的争辯只不過是律師之間 的爭議,但實際所牽涉的問題是很廣泛的,
他說:「我們絕對不能忽略了公衆的利益、香港作為一個主要國際金融及商業 中心的地位,以及香港國際化發展的趨向·」
「香港的律師在這方面摻此種一個重要的角色,但那是作為專業顧問的角色, 法律本身就是一種服務性行業」
但這個國際舞台上的主角並非律師,而是那些經營跨國業務的商人·
馬英挺說:「這些主角的需要才是最重要的,面對這經濟的現實,我們必須要 有合適的人才來配合時勢的需要。」
他指出政府建融的結果,相信審改禁可供選擇的法律服務;並且帶來更高的國 際性法律專業水平,隨之而來的是國際性金融、商業及投資活動的增長 - 並由此 而為本地律師引發更多的工作機會,
本地律師將會獲得更多機會直接參與處理一般國際性事務,從而增强他們作為 成功律師的條件,並更進一步為社會作出貢獻,
-
完