政府有關外國律師行建涛 目的在提高法律制度質素
建副
律
副律政專員【行政】馬英挺今日(星期三)指出,政府就外國律師行間所作 的建議,目的是提高法律制度的質素。
馬英挺在香港大學學生會法律學會主辦的一個探研外國律師行問題的論壇上表 示,有人曾經間政府為甚麽覺得有需要改變目前有關外國律師行的安排。
馬英挺說:「反對改變者的論點是:現行的一套没有出亂子,為甚麼要更改呢 ?」
他續說:「我們絕不是説現在有甚麼地方出了亂子,我們是提議將一個好的制 度變成一個更好的制度,」
馬英挺在辯躏開始時指出,所有政府都經常被指為埋首沙堆的鴕鳥,但今次 我們卻從沙堆昂起頭來,清晰地瞻望香港在世界摊台上更進一步的晉升+
他說,很多針對這個建議的批評都是基於對整件事的誤解。
他說:「政府所作的建議是要訂立一套現行制度下所没有的準則,使外國律師 及外國律師行純透過法庭而獲得註册,在註用以後,這些律師行可以選擇吸纳具 有本地認可資格的律師以提供有關香港法律的服務;另一方面,這些外國律師行 必須遵守透過香港律師會而實施的正式紀律管制,」
換黨之,整個建議包括了三方面:第一方面是收緊現行措施,訂定一套外國律 師來港執業的程序;第二是容許這些外國律師聘用香港律師;第三是授權香港律 師會透過清楚界定的紀律制度對外國律師行實行監察·
馬英挺説:「如果你明白這三個方面 - 便會知道大部分針對這個建議所作的批 評,都是基於對建議本身的誤解,」
他說:「有人以為建議只是准許外國律師從本香港法律的工作,這是錯的,根 據建議,外國律師將不獲准處理香港法律的事務·谭方面與現行制度並無分别
「有人以為這項建議會為外國律師大開中門,這是錯的外國律師早就存在, 他們現時所須符合的準則並不會放寬,相反這些準用课收罗亚正式訂立·」
二