蔬菜統營市場首間銀行揭幕
漁網魔斑長李瑜博士今日(星期二)為蔬菜統營市場内首間銀行主持開幕儀 式,這所銀行在市場内提供服務,為成立達四十二年的蔬菜統營處開創新紀元,
這香港華人銀行的新分行由菜統服下長沙灣蔬菜批發市場撥地開設,為該批 發市場提供銀行服務·
李博士在該新分行開幕典禮上致詞時說,此項創舉十分切合需要,並會進一步 提高市场操作效率 ·
長沙灣蔬菜批發市場是本港主要蔬菜批發市場之一,營業額一直不断上升·
一九八六至八七年度的蔬菜批售量為十七萬五千公噸,價值約四億零五百萬元 ;而一九八七至八八年度的蔬菜批售量已增至十八萬公噸,總值達五億元,佔全港 總消耗量百分之四十以上,
李博士說:「由於市場來往帳目麻大,有關的錢銀交收及會計程序都需要專業 人員處理·」
「為了配合市場的發觸及適應市場客户的索要,蔬菜統營南特在市場内搬出地 方,以便提供全面性及電腦化的銀行服務·」
李博士鋼耦香港華人鐵行在逢方面的貢獻時說:「這不但顯示貴行業務不斷拓 爲的,亦開創了在魚類及蔬菜批發市場内提供銀行服務的先河。」
蔬菜統營處平於一九四六年成立,提供規律化及有效率的市場統銷服務,以協 助本地農民在二次大戰後恢復生產·
菜統處最先於九龍油麻地設立批發市場,其後因業務擴勝,場地不敷應用,遂 於一九六五年於長沙灣現址興建新市場,提供更完響的蔬菜统銷服務
L
幼鼾注意:齊國蔬菜統營巿場首開銀行開幕典禮的面片經由傳真機發放·
七