社會各界協力 維雄老人福利
社會福利署买長黄錢其濂今日(星期二)表示,在引伸康復的原則到安老服務 以帮助老人家維持他們的福利時,需要找出問題所在及正視有關的重要事項·
黃錢其濓在日本東京出席第十六届國際復康聯世界的一個分組討時, 以「將復原則引伸至安老服務」為題演說,作上述表示
老翻
她說:「一般來說,在康復的原則下,提供安老服務時均關注到要推廣保健、 訓練和教育服務;要有經濟、社交和文化設施;及適當的社區照顧支援服務,使 家感到自己有用、安全和受到重視」
在推麼老人科保健服務方面,黃錢其源表示最重要的是包括早期診斷服務,以 便可及早提供預防、治療及康復服務·
她說:「在透方面,醫護人員及輔助醫繕人災、教工與老人本身的訓練是個很 重要的課題。」
「不論是在政府或民間方面,提供公共衛生服務時,均應推廣老人保健常渺 ! 」
「知雅的傳播可以透過大衆傳播媒介的宣傳、公衆或家庭生活教育,以及老人 家自我作好準備迎接晚年,」
在教育和訓練方面,她指出老人家應有機會接受訓練和再訓練,而提供的資料 應力求方便易得及白易明,
同時,她相信那些願意及能夠繼續工作的老年人,應可利用他們多年累積下來 的經驗和知我,協助訓練年輕的一代,
談到社區支援時,黃錢其濂認為社會保障制度應盡量配合老人家不同程度的工 作能力,提供適當的照顔,
她說:「每個社會均應提供社區支援服務以鼓動家庭繼績照顧老年成員;及盡 車增加服務,加强這些家庭照顧老年人的能力,幫助老年人維持自尊,盡量留在 社區中生活·」
「必要時,更應提供住宿服務以配合老人家的不同需要·」
她跟張詞年老絕對不能成為否決老人家行使他們的權利的理由,
[ +