完
工
土木工程署今日宣布 招標與建污水隔濱廠
土木工程署今日(星期四)宣布-該署的污水處理計劃將可大大改善筲箕灣及 鄰近地方對開海岸的水質
該署現正招標承投筲箕灣污水隔爐廠建造工程,工程預料於八月展開,需時約 二十四個月完成.
這項工程是筲箕灣污水區污水系統改蕃計劃之一部分,包括處理筲箕灣、西灣 河及鰂魚涌東部排出之污水·
土木工程署發言人說:「現在由筲箕灣、西灣河及鯛魚涌區排出未經邀理的污 水沿海岸線流入維多利亞港,令愛秩序灣避風塘受到污染。」
興建筲箕灣污水隔濾廠可處理二十萬九千人口排出之污水,經隔澱後,才由 個多孔海底排水渠排出維多利亞港·
工程包括建造螺絲型泵房、隔濾池、隔沙池、機房、變壓房、行政樓、附屬設 施,敷設水管及有關道路工程、筲箕灣東大街介平譚公廟與亞公岩道一段横過該 污水隔廠之馬路亦將鋪直及擴圈。
截標日期為六月二十四日正午十二時,
越南女童証實非患鼠疫
醫務衛生署今日(星期四)宣布,懷疑染上直疫四歲越南女所接受之化驗, 結果為陰性,因此該署認為女童並非患上鼠疫,現時作為普通發炎症醫治·病人 對治療反應良好,預料可於數日内出院,