(N)
监局計劃進行多项工程 減輕元朗防洪渠的污染
衛生福利司湛保庶今日(星期三)在立法局做淑上表示,有關方面已計劃進行 多項建設工程,藉以減輕元朗防洪渠的污染程度·
湛氏在以書面回答戴華員詢問時說;「元朗防洪渠是一條受到嚴重污染, 並且發出惡臭的水道。」
他說:「該祟的污染來源包括离有廢物,未有排水系統的村落和孤立的房舍所 排出的污水、工業排放物,以及那些已有排水系統的地區所排出的污水;該等地 區雖有排水系統,但卻將污水不當地排往明·
他指出,其中一項已列入工務計劃内以解決這個問題的工程是元朗防洪樂環境 改善計劃,
湛氏解釋:「這項計劃旨在減少元朗防洪渠所發出的無味,以及改善該網的觀 瞻·當局是要在一九九一年在區内蹅施禽畜废物管制措施,以及完成污水處理 對和污水渠系統之前的一段期間内,作出這方面的改善,」
他說,這項計劃的有關工程包括:
(甲)在元朗渠下游興建-
氣尼龍水壩,以堵截受污染的潮水;
( 乙 ) 建築低位水流漂道,使水流局限於防洪渠中央,並使水流速度增至最高, 以及減少泥沙沉積;
(丙)建築抽水站,帶動低位水流繞過或越過-
氣尼龍水壩i
(丁)沿防洪導北面敷設混凝土渠壁,以至-
氣尼龍水壩所在地點
這項耗資四干八百萬元的工程目前仍在設計階段,預料可在一九八九年九月動 工,於一九九一年六月竣工,
至於改善元朗污水慮理廠的工程,湛保庶說,已建添進行一項耗資一億二千五 百萬元的工程計劃,將污水處理方法的水準由初級提升至二級,以確保排入渠内 的污水的污染程度較低,
有關的工程正在進行中,預料可在一九八九年完成。
立八