-
他說:「我所建議的特别措施,是要改蕾整個財政制度-使它今後成為一個既 健全又公平的制度·」
翟克誠建議實施的一套徵稅措施-整體上書令政府的經常收入較目前收益減少 約百分之五.
他在發表其一九八八至八九年度的財政預算案時表示,實施該套徵稅措施的結 果將令中期預測期内的平均總體盈餘,濾至每年二十七億元,
他說:「不過,即使這樣,我們仍有-
裕的能力維持儲備金的實際價值,以及 為不可預見的事件提供準備·」
霍克誠稱 - 去年他曾說,一個較廣闊和較穩定的徵稅範圍,是有其潛在價值的 ;在各位立法局議員就此點作出評時,他曾保證政府在提出任何建議,以改變 直接税與間接税的均街情況之前,必會非常審慎研究有建鱧可能帶來的影響·
翟氏補-
,由那時起,政府已在間接稅方面進行研究,以找出實現上述原則的 方法,並街盡些方法的優劣,
他說:「在這方面 - 我要向各位谦员重提,我認為凡新徵收任何重要的間接税 都必須符合下述的基本準則·」
「第一-新税项必須以低税率提供既穩定而又數額相當的税收;第二,對經 濟產生最少的干擾;第三,簡單而執行成本低廉·」
翟氏稱,雖然政府的研究距離完成尚遠,但已有助於證明他所提出的一個多元 化税制,連同將目前間接稅合理化的措施,會是一個實際的建。
「目前研究所律2示-最能符合我剛才所列釋準則的方法,是徽收銷售税 不過這個税項大概不會在零售層面徵收。」
他謂:「然而-這是一個複雜的問題,有很多因素仍須考慮,因此,在我將建 諾提交公開討論之前,有很多問題仍待解決,
提出整套税方案 可使財政制度健全公平
財政司翟克誠今天(星期三)在立法局上及政府未來數年的收入策略時表示 -他建識的一整套平穩的徵稅方案,並不是只將一些税率灘低那樣簡軍,
}