輪 福
•
財政司在電視電台發表演辭全文
以下是財政司翟克誠今(星期三)晚在電視及電台發表政府收支預算案演辭全 文:
今天下午,我向立法局提交了下一財政年度的政府收支預算建譜,對於能夠在 經濟表現強勁及政府財政狀況穩健的情形下,提出收支預算建謝,我感到非常高
本港經濟,繼一九八六年有百分之十一的理想增長後,在一九八七年續有進展 增長率約百分之十三點五,這個自一九七六年以來最高的增長率-基礎穩固, 有本港良好的出口米續支持,本港失率一直處於低水平,工資和利潤都大幅增 加
在鳘紅收支預算建議時,我不但考慮本港去年的經濟表現,而且顧及我預測 九八八年及隨後各年的情況,為確保政府開支穩定增長,而所提供的服務亦能穩 步發展,政府顧及這個較長遠的看法,是相當重要的,
我很高興告訴大家,本港現時的經濟繼續有出色的表現,但一九八八年的增長 率·不可能像一九八七年一樣強勁。鑑於全球經濟被不明朗的因素籠罩,我估計 本港的經濟增長書放緩至百分之五左右,儘管這個數字比不上去年的極佳成績 不過,以世界的標準來街,這項增長可算是非常理想·
在開支建議中,我仍維持一貫的政策,就是讓公共服務穩步增長,以配合社 的需要,其中值得特别提出的已增加的開支項目,包括醫療及社會福利服務,對 老人及弱能人士提供協助以及年青人的教育服務·
一九八八年的非經常開支計劃,將包括九龍城寨清拆計劃、興建新醫院、提供 利設施及多項的基本建設工程,此外,我們正將重點轉到本港的海陸空交通運 系統的長遠發展方面,
即使實施我今天提出的增加開支計劃,本港的財政狀況,仍足以使我能夠連續 兩年提出減輕稅務負擔的建議。我的減稅建議,以全年計將令政府的收入減少三 十二億元 ̇這筆數額,部份由略為提高幾項間接稅和收費抵銷,提高收费的主要 目的,是維持這些税項和收费的實質價值,
我今年策劃的整套減税措施,特别使中等入息人士受惠,我建議將最初稅率 低,並且透過不同的税級,提供幅度更温和的累進稅制,此外,我亦建洪提高各 項免稅額,以保障它們的實質價值,
-
連供
立十四