A
C L
英籍人士財產在中國遭没收
可根據外國賠償令申請案償
英國政府宣布,一九八七年外國賠償(中華人民共和國一令將於一九八八年三 月一日開始生效,這項指令的文本已放在英國政府文具局備索
有關當局將撥出一筆為約二千陳英鎊的款項,分發予符合指令條款的人士
可以提出索償者包括符合指会所訂的英國國籍規定的人士,或根據英國有效法 例、或其國際關係是由英國政府負責的國家或地區的有效法例而註册成立或組成 的公司或團體。
索償者可以就下列項目提出索償:
* 一九四九年十月一日之前由中國當局發行或保証的債券;索償者須証明他們於 一九八七年六月四日已為英籍人士並為該等債券的實益持有人;及
*於一九四九年十月一日至一九八〇年一月一日期間在中國遭没收的物業或其他 資產;索償者須証明他們在失去資產的當日及一九八七年六月五日時均為英籍 人士,
由於索償的款項總額可能遠遠超過可供賠償的款項,故獲分配的款額可能只佔 所索償款額的一個小百分比,
申請表格及說明軍張可以書面向FOREIGN UOZŁ W 72 LO CE – 索取,並請書用
HOUSE A
HC2B _ 6TT輛交,一電話
K PA R
WIZYT
1
+
HH1NHEY
L
口
N
ZAOZ
NE
I
Y O
ի
1
如索償者的要求已被接受在一九八〇年外國賠償(中華人民共和國)(登記 ) 令下登記-有關方面將盡可能與提出索償者聯絡,但索償者亦應以書面寫上上述 地址與FREIGN
ZO-ADÜZM DZON
UO
請注意有關債券索償的填妥申請表格須於一九八八年六月三十日或之前寄達· 至於有關資產、債務及其他索償的填妥申請表則須於一九八八年八月三十一日或 之前寄達·
N
九
完