去人
適 摆在 及他 當他 求解裁 認繼 刑說 紧或判 情簡司 的直署 真是的
個
事得有
正他 確認 爲
本,
诎多
端他
所
:實的很他 上結大說 探論差, 或是別香
致及
及在
刑結
在結論中
判決
作比加 的較以羅 整識
英
輕
決九理員 七的並
四
受 。審案 到他理時羅 普說 說讓 遍:因 員
件的
準認要
德 確識適 丞 地外當
的年 力前
提
主
的他
相錯傳
習以
的
,誤譯 俗來
卽使最精明能幹
部的服 的綬
。
]
使
撈
他
最他並
精說非 明:常
會 繄
民在
對加
次 一所強
幹要準
到法官必須
行
服頗
務爷
本地話
難原是簡
以則達有
曉不阻行
適嚇劫
用和、
的通確 人過, 也這事 無樣實 能的上 爲傳有: 力譯時
於懲動
須
法悉 律案 更情 具眞 信相 心及
本罰索
訂
港作、
面
判
的
交的摘要可以作爲本
原判要英 因指
則刑目國
又的的之
。
他指出幾個
香港判刑政
年份交
此本在 視如 港立
。果本法
J
於法
市港庭局
民各的恢
九英局
七國省
五判寶 年刑他 本原在 港
裁案復 旦判件辯 對司,
裁署有
判所百九
司灣份七
指出
只有如此才能
政
竟因的
而刑
港獲期
-
的可後不能一
強姦等
而究
订
敢的九 高摘七 要六 沅,年 和並擬 地試就 方,
分佈
院析後 所及來
著負之八 失的九年 却任十裁 信TM以判 心是上司
,非在 法常修 治重判訂 定要司
市
民 的
得要
如對
何法 將律
置 地
於還
密有刑
判辨事
刑別法 政是律
策非,
的的司
以
力機
內及除
懂了
截
一九七八年裁判司(修訂 】 医案
樂
和
某有
必的署法
心
切