405
“———————————————
PUBLIC RECORD
OFFICE
Reference :-
TPELLIC.O.885
תייויייייייי
PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON
ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC-
COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO ||
4
s'est réuni et est venu à notre aide. Nous devons lui montrer notre reconnaissance, nous devons lui faire voir qu'il n'a pas obligé des ingrats. Il se trouve aujourd'hui da is_la peine, nous devons lui donner des paroles d'encouragement. Le Gouvernement Anglais est un gouvernement sage et libéral; c'est à peine si vous sentez la main qui vous guide. Nous avons un gouverneur; eh bien, beaucoup de personnes ne le connaissent même pas de vue;
elles ne se préoccupent même pas de l'existence d'un gouverneur à la tête du pays. Je sais bien qu'on me dira que, clans certaines occasions, on ne nous a pas montré toute la condescendance que nous avions peut-être le droit d'exiger; mais enfin, il y a peut-être les nécessités contre lesquelles il est inutile de nous élever. Après tout, queile est la proposition que je vous fais? Je vous propose de faire ce que nous avons déjà táir en plusieurs occasions; je vous demande d'exprimer notre attachement à la Reine, et notre affection Sa Personne et son Trône. Il ne faut pas croire, à entendre quelques voix
pour éparses critiquant le Gouvernement Britannique, allant même plus loin que là critique surtout dans l'occasion présente,—il ne faut pas croire que ces sentiments, qui sont légèrement exprimés, soient partagés par la masse de la population, par les esprits bien pensants de ce pays. Nous ne pouvons pas oublier le passé, mais cela ne nous empêche d'être excessivement loyaux, cela ne nous empêche pas l'accepter le présent, cela ne nous empêche pas de l'accepter sans arrière pensée. Aussi longtemps que nous serons bien traités, que nous serons traités comme les autres sujets de Sa Majesté, nous n'aurons aucune raison de nous plaindre, et en fait nous ne nous plaignons pas. Au contraire!
pas
Je demande au Conseil, dans la seconde partie de ma motion, de voter une somme de £2,000 pour soulager les blessés et les malades de l'armée Anglaise dans l'Afrique du Sud, et je demande que cette somme soit mise à la disposition du Gouvernement de Natal. Nous n'oublions pas que Natal n'est pas une colonic riche et qu'il s'y est fait, pourtant, un grand mouvement de sympathie pour nous en 1892. Le Cap a aussi beaucoup fait, il a fait plus que Natal en tant qu'il s'agit de sommes d'argent; mais le Cp est plus riche que Natal. Du reste, le théatre de la guerre, pour le moment, n'est pas au Cap, est i Natal. J'ai pensé que nous devions envoyer au Gouvernement de Natal la somme que je vous demande de voter parce que c'est sur le territoire natalien que la guerre a lien. Et pourquoi ne le dirais-je mas? Parmi les troupes qui défendent actuellement le territoire de Natal contre les Républiques Sud Africain il y a des compatriotes à nous; il y en a plusieurs, il y en a un certain nombre qui se sont enrolés pour défendre leurs nouveaux foyers. Ils ont été s'établir à Natal, ils sont devenus Natalicus; beaucoup s'y sont établis sans aucun esprit de retour, et bon nombre, en présence de l'invasion des Républiques du Sud Africain, ont pris les armes et combattent actuellement, Parmi eux il y aura des blessés, il y aura des inalades. Eh bien, cette somme ira, en partie, soulager leur misère.
Quelqu'un me disait: pourquoi voter £2.000 pour venir en aide à as pays aussi riche que l'Angleterre, qui dispose de capitaux énormés, qui n'a pas besoin de cette somme? Je sais bien qu'elle n'en à pas besoin; mais c'est un témoignage de sympathie, c'est une preuve que nous voulons donner, que nous nous associons aux misères des gens qui souffrent à Natal, aux souffrances des braves soldats qui sont obligés de faire la guerre; on ne leur a pas demandé si cela leur convenait: par devoir, par patriotisme, ils ont marché à l'ennemi. Eh bien, une fois blessés, ce ne sont plus des combattants, ce sont des hommes qui souffrent, et chacun sait qu'à Maurice, comme dans d'autres pays, on aime à pratiquer la charité, on aime à venir en aide à ceux qui souffrent, et c'est dans ce but que je vous demande de voter une somme de £2,000,
Sir V. Naz-Sir, I support that resolution. My first words will be to express the deep regret which has been felt throughout the world, and certainly nowhere more strongly than through the British Empire, that this unfortunate war should have broken out. shall not attempt to anticipate the final verdict of history upon the war that is now going on; nor shall Task this Council to express an opinion upon it. That opinion can have no influence upon the course and the result of events. But at the same time this Council and the whole Colony must be struck with the fact that England is a country of free discussion and of full publicity an1 that after the controversy between fireat Britain and the Transvad has been going on for several months, during which the case of Great Britain has been most fully explained and discussed in the Blue Books laid before Parliament, in the speeches of British Statesmen and in the columns of its free press, the result of the exposition of the case of Great Britain has been that throughout the British Empire the policy of the British Government has been approved and endorsed. The seven Australasian Dependencies and the Dominion of Canada have not only approved that policy but they have enthusiastically supported it by sending their armed contingents. In fact the opposition in England, though they deprecated war and wish to try, by other
5
means, to put an end to intolerable grievances which they admitted, have now joined with Her Majesty's Government.
When the Queen resolved to apply to Parliament for advice and aid, this is what took place,-I quote in full an extract of a telegraphic report in the Pioneer of India:
"The opposition in both houses of Parliament while deploring the Transvaal war which Lord Kimberley called almost a civil war, and criticising Mr. Chamberlain's conduct of the negotiations, agreed that the extraordinary ultimatim sent by the Boers left Government no option, and they promised their hearty support to secure the rapid and effective prosecution of the war.'
Therefore the war which is unfortunately raging in South Africa, is not a war carried on by one party in Great Britain, or by treat Britain only, but by the whole United British Empire.
When the Boers made up their mind to precipitate war, it was foreseen that they would invade Natal with a force very much superior to that of the British troops there," and it was feared that those British troops in Natal would be unable to stop the invasion and would be exposed to serious reverses.
Well, owing to the heroism of the British troops there, the Boers, though they are fighting two or three against one, have only been able to invade the northern part of Natal which is hemmed in between the Transvaal and the Orange Free State, and their invasion until now has been checkel. That heroic resistance has deserve:l the admiration of the whole world, and the warm sympathy and enthusiasm of the British Empire. The time is approaching when reinforcements will arrive which will allow the British troops to take the offensive and to repel the invaders,
The whole British Empire, and Mauritius in particular, have re-echoed the words of the Queen's speech proroguing Parliament.
"Her Majesty congratulated Parliament on the brilliant qualities displayed by brave regiments when repelling invasion. She expressed her profound sorrow at so many gallant officers and soldiers having fallen in the performance of their duty, and she trustel that the Divine blessing would rest on the efforts of her gallant army to restore peace and good government in South Africa and vinilicate the honor of Great Britain.” and also the touching words of the messige sent by Her Majesty to the seat of war, saying that
Her heart bleeds for the dreadful losses, and expressing heartfelt sympathy with the relatives of the sick and wounded, as well as admiration for the gallant conduct shown.
Those are the facts and circumstances which so fully justify the resolutions proposed
to this Council.
No Crown Colony has come forward with military assistance; none has offered to send either volunteers or troops. Mauritius has no organized force, and even if we would, we could not possibly send trained men to fight in South Africa. No one in the British Empire expects that we should do so; but it is perfectly fair and proper that we should express our loyalty to the Queen and our sympathy with the Natal Government and with the British troops and the Natal volunteers, and contribute to assist their wounded and their sick.
My hon. friend the Member for Moka has stated the reasons why this Colony is attached to Great Britain. Sir Wilfrid Laurier, the distinguished Premier of Canada, a British subject of French descent like my hon. friend and myself, has several times explained in excellent terms the reasons for the loyalty and the attachment of the Canadians of French descent to Great Britain and to the Queen; and recently when the resolution to support the British Government in the present war was moved by him and carriel enthusiastically by the Canadian Parliament, after singing the national anthem, Sir Wilfrid Laurier repeated some of those reasons. Though in other words, they were in accordance with those just expressed by my friend the Member for Moka,—those reasons have created and strengthened the feelings of loyalty and attachment which bind Mauritius as well as Canada to the Queen and to the British Empire.
I will conclude in re-echoing the hope expressed by the Queen that this unfortunate war may soon come to an end, and that its results may secure and consolidate the best and reciprocal interests of South Africa and of the remainder of the British Empire.- (Applause.)
H. E. The GOVERNOR :-I have only to say that it will be with the greatest satisfac- tion that I shall transmit this resolution to the Secretary of State and ask him to submit it to Her Majesty. I shall also gladly add my assurance that the Resolution, in so far as