26
THE HONG KONG GOVERNMENT GAZETTE.
4. In addition opportunity has been taken (clauses 33, 34 and 38) to incorporate provisions of other Ordinances, e.g. section 5 of the Misdemeanors Punishment Ordinance, 1898; section 5 of the Penalties Amendment Ordinance, 1911; and sections 2, 3, 4 and 5 of the Crown Fees Ordinance, 1870, which appropriately have their place in Interpretation legislation.
5. The remaining clauses of the Bill, as indicated by the Comparative table which follows, present modifications of corresponding sections of the existing Ordinance and adaptations of provisions of the Interpretation legislation of other Colonies.
6. The amendments put forward in the Bill have been taken into consideration in preparation of the revised edition of Ordinances; it is on that account intended that the date that the Bill shall come into force shall coincide with the bringing into use of such revised edition. Clause 44 therefore provides that the Bill upon enactment shall come into operation on such date as the Governor shall state by proclamation.
J. B. GRIFFIN,
Interpretation Ordinance, 1950.
11 12
16
SUPPLEMENT No. 3, JANUARY 27, 1950.
TABLE OF COMPARISON—Contd.
Interpreta- tion Ordinance, 31 of 1911.
Jamaica, 17 of 1943.
Palestine, 9 of 1945.
Cyprus, 26 of 1935.
Remarks.
Clause
Section
Section
7 (3)
Section
9
Section
Modified.
7 (4)
14
Modified.
7 (5)
26A
8
5, 8, 40(3)
& 43
9
11
10
12
13
16
13
17
14
40, 41
15
44
17
9
18 (1)
24
18 (2)
25(2)
19
20
21
22
Attorney General.
23
24
25
45A
26
27
TABLE OF COMPARISON
28
45
29
30
Interpretation Ordinance, 1950.
Interpreta-
31
tion Ordinance, 31 of 1911.
Jamaica,
Palestine,
17 of 1943.
9 of 1945.
Cyprus, 26 of 1935,
32
Remarks.
35
36
37
39
Clause
Section
Section
Section
Section
40
41
12∞∞∞ð en en en en ED ED ED ED EN CD CD E LO C77
Short title.
42
Modified.
43
Definitions.
44
191-98358||||
46
41
42
43
44
47
||||||292885 | 8 | | | | 188 ||||||9|||
Modified.
Modified.
Modified.
Modified.
Modified.
Modified.
Modified.
19
Modified.
Modified.
41
Modified.
Modified.
Modified,
24
Modified,
Modified.
26
Modified,
27
Modified.
New.
188
Modified.
23
Modified.
Modified,
Modified.
Modified.
33
Modified.
30
Modified.
Modified.
Modified,
Modified.
Modified.
Modified.
Modified.
43
Modified.
3
New.
New. Repeal. Commence- ment.
New.
3
New.
36
Modified.
29
Modified.
32
Modified.
3 (8)
28
Modified.
3 (9)
22
Modified,
3 (10)
New.
3 (11)
27
Modified.
3 (12)
Modified.
3 (13)
Modified.
3 (14)
23
Modified.
18
Modified,
19
20
(1)
13
Modified.
14
Modified.
PRINTED AND PUBLISHED BY NORONHA & Co., Ltd., Government PRINTERS & PUBLISHERS.
27