j38
13
The Chairman:-
1
7
W
2779.
Chau Kwai,
recalled:-
Show Me Rivnica.
667
PUBLIC RECORD OFFICE
Reference:-
CO. 537
Now,
Chau wai, has your memory come back to you 22.
since I last saw you ?
A.
I remember a little.
S
A.
A..
A.
81 4.
Mr Lau hu Pak:-
A.
The Chairman:-
84
A.
579
doni?
What can you remember now ↑ It is getting late. I dont'
want to keep you waiting here any longer, but you must come back here on Monday, and you must tell the truth,
and if you dont, I have a paper here which, if I sign it,
will be very unpleasant for you.
I want to say something.
Alright, go on.
21.581
You asked me a while ago whether I constantly interpreted for Conolly, or not, whether anybody wise interpreted for him. I did not know whether you meant in the office, or in the street.
22.582.
Why I asked the question was that you said when he wa
on sanitary business, you agted as his interpreter. I thought you meant by that, that he sometimes used other interpreters. That is why I put the gestion to you.
I dont know about him having other work, but Wong Lai is in the office, and sometimes in the office Wong Lai Sung interpretes for him.
22.983.
But what I want to know about, is the payment of that
money. Now, I will give you until next Monday to think
it over, and you must come back and tell me,
And in the meantime, you must not go to Yun A Po and
threaten him,
Why should I do such a thing ▼
22.504
You had better not. Now, you think very seriously over what I have told you, and what you were told yesterday
morning.
and saying
Well, that man is giving evidence against me, that the money was handed in to my hands, and there
37
COPYRIGHT
RECORD OFFICE, LONDON OUT PERMISSION OF THE PUBLIC REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITH- PHOTOGRAPH - HOT TO BE
Page 235Page 236