1871.
482
In
Cheng Po Shan col
Mr Lau Chu Paki-
12642
What was the name put down in the letter written to 11642
you?
A
Well, the name was not written asking for a loan. The younger brother was written.
The Chairman ?—
Is he in the Government service, do you know ?
12643
A.
I have heard it said so, but I have not seen him.
Do you know whether he is an interpreter or olerk 12644.
PUBLIC RECORD OFFICE
Reference:-
www.O. 537
36
RECORD OFFICE, LONDON
OUT PERMISSION OF THE PUBLIC REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITH- COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE
The Interseter:-
He first says an interpreter, and then a clerk.
A.
His foremen told me that he was in the custom of
helping them by interpreting.
The Chairman:“
There at the head office, or where ?
12645
'
A.
Sometimes following the Inspectors.
12646
Can you find out what his real name is, because I want
46
to trace him ↑
....
Wo Duroswa
Mr Lau Chu Pak:-
I think you know the man.
12647
Mr Fung Wa Chunt-
You go and find out.
A.
Well, where shall I go to Hind him ↑
The Chairmant-
A.
Mr Lau Chu Pakı-
The Chairmant-
Oh, you can make enquirien.
I cannot enquire. There are a great many people here.
You dont lonɑ money to anyone, who asks for a loan.
You try and find out what his name is, and if you find
out his name, send a ohit to Mr Lau or är Fung. I am very much obliged to you, and I will not take up any
more of your time.
Witness retires.
12648
Page 305Page 306
J