663
2
f
1
1227.
dai huy
234
Lai Yung:-
10.332
Chairman:-
10331
What is your name, please /?
10331
K
A.
Lai Yung.
70332 0.
And who is your husband ?
A.
Wong Yau,
Q..
Wong Yau Cheung ?
A.
Yes.
Buirman:-
Interpreter:-
Chairman. ❤
Interpreter:-
Au chu Pak:-
hairman:-
70354
Declare her, please, Mr Rall.
Witness declared.
Caution her please, and tell her she is not to be
10.333
afraid. There is nothing to be afraid about. Tell the
truth.
Witness cautioned.
If she does not tell the truth, she will get into
trouble.
Now, you can tell her that we know exactly what has 10.334
passed at the Tai Hang village, and we have had a great
number of the villagers up here, so it is of no use for
her to tell us anything except the truth.
PUBLIC RECORD OFFICE
Reference:-
། ། །། །། mmmmm.C.O. 537
36
RECORD OFFICE, LONDON OUT PERMISSION OF THE PUBLIC REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITH- COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE
A.
I am at Tanglowan.
Lau Chu Pakt-
Do you keep cows and goats ?
10.335
10331
Yes.
10436
A.
70337
You also keep fowls ?
Several fowls.
Does not the Inspector go to your shop, and give you so
trouble very often?
10.336
10-337
A.
Sometimes he makes a disturbance.
10338 90
Tell us what the disturbance was.
/.338
A.
Nothing particular. He tells us to keep the place clean.
helton #ooper:-
Is that the English Inspector ?
10347
3.334
A Chinaman tells us to sweep the place, and keep it