:
Clien
A.
1203
Your Hut
210
was the Chairman ▼
Yee Tung was the firm for that month. I dont know who
the accountant was. It
the accountant. who attends.
to it.
8
Where is the shop Yes Lung ?
10088
A.
In the same street.
Chairman:-
761 Have we got the address of the salt fish lan ?
189
helton Ooper:-
\irman:-
/
Yes, it is all in one place.
10089
10.040
What is the name of the street, where the salt fish lan
is carried on ?
། ། ། ་།
PUBLIC RECORD OFFICE
Reference:-
C.O. 537
A.
Shelton Trooper:-
It is qalled Chief Salt Fish Lan Street, by the Chines
10.041 What does he call that - has it not got an English name ?
No, the cross street has.
Chairman:-
Shelton Trooper:*
Well, it must be one of the main streets, then.
Is it not called Rienecker Street, then ?
10.092
"ung Wa Chun:-
Chairman:-
Let me find it out. (Pook handed to Mr "ung).
Never mind. go on with the next payment.
A.
#18th day, 4th mon
30.
Same year?
10093
A.
Yes. "Paid for our street washing the shops. Present
money 7 taels.
450
Would that be paid to the Inspector, too •
10044
་
36
RECORD OFFICE, LONDON OUT PERMISSION OF THE PUBLIC REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITH- COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE
kr Lau chu Fat:-
A.
What firm was running the account, that month ?
Ham Yu atreet, it is called, "hat means salt fish.
The Yut Lung that month.
hairman;
That was for the 4th, in last year ?
10.095
A.
Yes.
0.
What else?
10
одв
A.
"5th moon, paid for our street washing the floors,
present month? taels 2". This month it was Yu Cheung
Lung.
Yes. Were there more payments, then ↑
10497
A
Yes, more still.
Show me all you have got.
10.78