Lau Chu Pak:-
A.
1183.
190
Wing Yaw Be..
Witness hesitates.
Yes pr no. Answer the question.
He said he would give no money to buy one for him. I
did not buy for him.
9881
Q.
Yes, but he gave you the money ?
9886
A.
No.
9537
Q.
Why did you not buy one for him ?
9887
A.
The fowls are thin and small.
45:89.
A.
A.
How many fowls did he ask you to buy for him
The boy who came with the Inspector (Mr Lau Chu Pak interpolates) He calls the interpreter the boy. (continued) wanted me to buy one for him. Well, he
wanted fat ones, because the fowls in the market were
lean.
9888
899
Did the Interpreter ask you to buy them, or did the
Inspector ask you to buy them
988.9
PUBLIC RECORD OFFICE
דרו
Reference:-
C.O. 537
36
RECORD OFFICE, LONDON OUT PERMISSION OF THE PUBLIC REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY, WITH COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE
A.
e Chairman:-
0
A.
Fung Wa Chun:-
r Shelton Hooper:-
9852
The Chairman:-
A.
I heard the Inspector say to buy a fowl, and the boy
spoke to me,
Did the Inspector speak in English, or in Chinese ? 9890
He spoke in Chinese.
That expression did ho nge ❤
"If there is a fat fowl, find one for me*, His own
fowls were lean, and the market ones were thin.
That is what you heard the Inspector say to the
Interpreter ?
No answer.
There is no good your going on like this. We know
exactly what happened in the Tai Hang village. There
are plenty of people who have explained those things
to us, and you must tell the truth. There is no use
གང་ནི་མི་བ་རིག་ your humbugging about the bush.
^
1
9891
9812
Well, I am far away from the Tai Hang gillage. I am on
the Tung Lc Chau side. I am an old man, and I have not
been over there.