་
858.
364
Ais Kieng Shung 52
The Chairman :-
2=84
At May be a few dollars.
About these Bills do you make out the Bills for the Man Hing 2384
shop ?
Am
Gooda received. I do not do the Sanitary Board Bills.
2>gg Ni- Who makes out the Sanitary Board Bills for Man Hing?
A:- The Chinese I do, but not the English.
2385
2-868-
Do you make out the Chinese Bills of the Man Hing for the 239%
Sanitary Board ?
43.
Yes.
2>gy - Well, what do you do with these Chinese Bills when they are 2387
made out ?
As I just put them down there.
23 fg 0-
How do they get money from the Banitary Board ? The Sanitary 2388
Board does not come und pay them ?
The master knows about that. I don't understand English.
-364908-
Does the master know English ?
Am
2389
not particularly.
234p 01- Then Au Young Shing has nothing to do with the collecting of 137%
the money from the Banitary Board ?
A-
No.
Lau Chy Paki- Don't you sometimes take these Bills to Lo Han Kai's house 7 2391
2347
2342
***30
No.
Have you never asked him to translate these Bills for you ? 234%
PUBLIC RECORD OFFICE
Reference:-
C.O. 537
mg Wa Chum i-
Have you done it ?
$2
No.
Lau Chu Pat:-
Has your master done it ?
393
-344-08-
At- I don't know.
2343
What were you going to say when I asked you 17 the master 2344
had done it ?
At Well, the master's buainean I don't know.
+ Chairman :- Do you ever go to the Banitary Board office ?
2395
23950
35
RECORD OFFICE, LONDON
OUT PERMISSION OF THE PUBLIC
REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITH
COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE