2524.
Chan A Chi, called:-
Ловеци в свой как
406
The Chair,EN: -
20%14
A.
15 Q.
What is your name please ?
Chan A Chi.
Witness declared and cautioned.
Now, Mr Chan, what is your business ?
20.334
20335-
A.
I have a wine shop, - a restaurant.
+
36 2.
What is the name of the restaurant ?
20336
A.
It is the Tsui Hing Lau.
37 Q.
And where is the address ?
20337
A.
At No 68 Lower Lascar Row.
20338
38 Q
What is that took you have got there? (Indioating).
A.
Cash book.
29 Q.
Your day hook ?
20539
Au
It is used daily.
4u 2.
When is the beginning of it, let ma nea?
20340
A.
This year's
The beginning of this year?
20341
A.
Yes.
422
And is it written up to date?
20342
A.
43Q.
The Intepreter:-.
The Chairman:-
The Interpreter:-
The Cairman: -
The Interpreter:-
*
There is another one now in use. This one is full up. Would you kindly look at the date, Mr Ball, and see 20343
when it begins, and when it firishes.
Yes, the 10th moon, the 19th day.
Is that when it finishes ?
It finishes then, the 4th December.
When does it begin?
The beginning of the Chinese year, on the 4th day of
the 1st moon, that is 28th January.
Where is your cash book for last year ?
20344
Well, I have not trought it up. I will have to look for
Mr Lau chu Pak:-
44
A.
it.
I want your book for last year.
The Chairman:-
A.
Yes.
„20345-
PUBLIC RECORD OFFICE
Reference:-
GO. 537
37
RECORD OFFICE, LONDON OUT PERMISSION OF THE PUBLIC REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITH COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE