Clearom
A,
YOSA
923.
Can you show me the entries is your book
A.
Yes.
Well, let me see them, please ?
(Book produced)
The name is not there.
939
Chore Lot lung in
7537
7557
Lau Chu Pak
Chairman-
Interpreter:-
Read the entries.
This is the first case. Th 12th day of 3rd moon "paid purchase for foreign ham money taels 3.9.6, equivalent
or. $5.50".
7553
Le chairman
Well,
9
the next occasion. You bought the ham on the 18th day of the 5th moon, that is on the 20th
A.
7.490
He asked for it on the 18th. *Paid Tung Cheung ham
money taels 3.6.1, equivalent of $5.01",
Well then, on the 16th day of the 8th moon he wanted 7534 some beer. What did you pay for the beer ?
A,
"Paid for purchase of beer taela 2.3.8*.
75850.
A.
•
75
A.
| chairman 1-
753+*
And then on the 10th day of the 9th moon?
"Paid purchase foreign wine tael 1.4.4., equiavlent of
*2*
What did you pay for the second lot?
75%
The last time "paid to Taun Tai beer money taal: 2.0.88
equivalent of $2.90".
Witness signs his statement.
Witneso cautioned♫❤
You must be very careful to keep that book as I may ask you to let me have it back another day.
PUBLIC RECORD OFFICE
Reference:-
C.O. 537
35
OUT PERIODON
REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITH- COPYRIGHT PHOTOGRAPH NOT TO BE OF THE PUBLIC
RECORD