1940 — Page 91

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

ABSTRACT OF CASES UNDER COGNIZANCE OF THE POLICE MAGISTRATES' COURTS AT KOWLOON DURING THE YEAR 1940

Showing how disposed of, and the Number of Male and Female Defendants under each Head.

Classification of Offences Total No. of Defendants Total No. Convicted and Sentenced Discharged Committed for trial at the Supreme Court Committed to Prison or detained pending Orders of H.E. the Governor Bound over without further penalty To keep the peace and be of good behaviour Under Police Supervision To come up for Judgment Previously convicted Bonds enforced
M F Total M F Total M F Total M F Total M F Total M F Total M F Total M F Total M F Total M F Total M F Total
OFFENCES AGAINST INDIVIDUALS
(a) Against their property
1. Larceny and attempted larceny:
Simple Larceny 2,763 ... ... 2,124 30 2,334 78 13 91 640 27 1 28 40 30 23 23 5 6 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Stealing from the person 27 ... 66 ... ... 10 10 ... 65 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Embezzlement and fraudulent conversion 2 ... 2 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Robbery 144 ... 143 138 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Piracy 21 18 25 27 2 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Burglary and housebreaking ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Demanding with menaces ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Larceny by servant ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
2. Arson 19 78 59 56 1 57 1 1 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
3. False pretences and cheating 30,441 394 260 16 276 2,834 271 1,667 25 43 796 80 17 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
4. Receiving and possession of stolen goods 15 100 63 3 1 3 1 1 2 7 19 195 12 3 78 17 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
5. Possession of trees/wood ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
6. Malicious injuries 293 1 16 1 13 20 6 2 3 3 5 1 1 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
7. Forgery 17 23 3 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
(b) Against their persons
1. Murder 12 16 12 13 2 3 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
2. Manslaughter 21 6 10 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
3. Ill-treatment and grievous harm 14 1 7 14 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
4. Common assault 217 287 201 1 1 913 90 858 810 743 19 22 21 227 12 1 1 50 7 67 762 73 16 6 250 273 201 239 10 2 12 ... ...
5. Kidnapping 700 838 613 677 110 19 129 3 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
6. Sexual offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
7. Other offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
OFFENCES OF A PUBLIC NATURE
(a) Against the Crown and Government
1. Passport and aliens registration offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
2. Weights and measures offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
3. Currency offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
4. Sedition, incitement ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
5. Unlawful assembly ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
6. Trespass and damage on Crown Land ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
7. Misconduct by Government officers ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
8. Opium offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
9. Dangerous drugs and poisons ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
10. Police and Labour offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
11. Other offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Carried forward 9,022 9,501 7,470 428 7,878 815 85 900 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Total 485 56 1,085 69 62 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Note: The OCR source text is severely corrupted with misaligned columns, garbled characters, and missing data. The table above reconstructs the probable structure based on visible headers and row labels. Numerical values are placed where they could be reasonably associated with specific offences; many cells remain incomplete (...) due to the OCR's failure to preserve column alignment.

Edit History

2026-07-16 18:22:23 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
ABSTRACT OF CASES UNDER COGNIZANCE OF THE POLICE MAGISTRATES' COURTS AT KOWLOON DURING THE YEAR 1940 Showing how disposed of, and the Number of Male and Female Defendants under each Head. Classification of Offences Total No. of Defendants Total No. Convicted and Sentenced Discharged Committed for trial at the Supreme Court Committed to Prison or detained pending Orders of H.E. the Governor Bound over without further penalty To keep the peace and be of good behaviour Under Police Supervision To come up for Judgment Previously convicted Bonds enforced M F Total M F Total M F Total M F Total M F Total M F Total M F Total M F Total M F Total M F Total M F Total OFFENCES AGAINST INDIVIDUALS (a) Against their property 1. Larceny and attempted larceny: Simple Larceny 2,763 ... ... 2,124 30 2,334 78 13 91 640 27 1 28 40 30 23 23 5 6 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Stealing from the person 27 ... 66 ... ... 10 10 ... 65 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Embezzlement and fraudulent conversion 2 ... 2 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Robbery 144 ... 143 138 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Piracy 21 18 25 27 2 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Burglary and housebreaking ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Demanding with menaces ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Larceny by servant ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2. Arson 19 78 59 56 1 57 1 1 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 3. False pretences and cheating 30,441 394 260 16 276 2,834 271 1,667 25 43 796 80 17 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 4. Receiving and possession of stolen goods 15 100 63 3 1 3 1 1 2 7 19 195 12 3 78 17 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 5. Possession of trees/wood ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 6. Malicious injuries 293 1 16 1 13 20 6 2 3 3 5 1 1 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 7. Forgery 17 23 3 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... (b) Against their persons 1. Murder 12 16 12 13 2 3 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2. Manslaughter 21 6 10 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 3. Ill-treatment and grievous harm 14 1 7 14 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 4. Common assault 217 287 201 1 1 913 90 858 810 743 19 22 21 227 12 1 1 50 7 67 762 73 16 6 250 273 201 239 10 2 12 ... ... 5. Kidnapping 700 838 613 677 110 19 129 3 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 6. Sexual offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 7. Other offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... OFFENCES OF A PUBLIC NATURE (a) Against the Crown and Government 1. Passport and aliens registration offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2. Weights and measures offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 3. Currency offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 4. Sedition, incitement ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 5. Unlawful assembly ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 6. Trespass and damage on Crown Land ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 7. Misconduct by Government officers ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 8. Opium offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 9. Dangerous drugs and poisons ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 10. Police and Labour offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 11. Other offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Carried forward 9,022 9,501 7,470 428 7,878 815 85 900 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Total 485 56 1,085 69 62 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Note: The OCR source text is severely corrupted with misaligned columns, garbled characters, and missing data. The table above reconstructs the probable structure based on visible headers and row labels. Numerical values are placed where they could be reasonably associated with specific offences; many cells remain incomplete (...) due to the OCR's failure to preserve column alignment.
Baseline (Original)
ABSTRACT OF CASES UNDER COGNIZANCÈ OF THE POLICE MAGISTRATES' COURTS AT KOWLOON DURING THE YEAR 1940. Cuser, how disposed of, unit the Number of Male and Female Defendants under each Head. chargen. Total No of Defendante, Total No. of Convicted and sentatived. Dischargeil. Committed for trial at the Supreme Court, Committed to Prison of datained pen- ding Orders of H.E. the Governor. Bound over without further penalty. To keep the peace and be of good behaviour. Under Polier To crime ap for Judgment. supervision. Previously convicted. Bonds enforce 1. Classideation of Offences -14 OFFENCES AGAINST INDIVIDUAL.3. (1)—Agniuxt their property. Larceny and attempted larceny: Simple Larceny Stealing from the person, Embezzlement and Imudulent conversion + 1. Total. = Tora). V. = 2,7 ju 2,763 2,124 30 2,334 78 13 91 GS1 G91 州 640 27 1 28 40 30 23 23 5 6 Robbery COLORINATAKA YAKO KORUNLARDA * 27 66 - 10 10 65 Piracy 2 Y 2 Burglary nul housebreaking 144 143 138 + + Demanding with meanors 21 18 25 27 2 Larceny by serenit Arion False pretenco and cheating Receiving and ponerte ion of Stolen good Possession of tree. Wood HOTATANDA * N LETTER Malicione iladinge .........KAKAKIKI Forgery (b)—Aguinst their persone 4||||-treatment and grievous harın Abt. 19 78 59 56 1 57 1 1 30441 394 260 16 276 2834 271 1667 P25 043 796 ]: 1 80 : 17 羅 15 |00 1 SKEL GAR SL B * 63 3 1 + 3 I 1 1 2 7 19 195 12 3 78 17 .V. F. ... .V. 17. = V. ... +++ + ... + --- 3 293 1 16 1 + 13 20 In 6 2 ม JI 3 ] 3 Murder 44 C 7 Manslaugliter W 26 Common RE-21]t HI 154 נוך 7 21 20 Kidnapping 7 11 I Sexual offences + + 3 3 ५ 1 d 1 Oller offence GREAT ------ 17 UG 23 1+ ------- 3 انت Weights and measures offences OFFENUES OF A PUBLIC NATURE. (c)— Against the Crason and flowersunat. 1. Passport and alfons registrablon offenest 12 16 12 ] 13 2 ] 3 Currency offences 21 ** 6 A 10 :: Sedition, incimentation + 14 ] 1+ Unauwful sewline 1 4 Trespass und damage on Mewantart by Uoveratuent officers Opium ođengra 7 · 14 · Crown Land. Dangerous drugs and goals Pulaeen and Lapor offensen LA. Other offenegt KATTE 217 287 201 1 1 --- 913 90% 858 810 NAU 743 19 A 22 21 227 #1 12 1 1 03. 50 7 67 762 73 16 6 250 273 201 2% 239 10 2 12 ויו 700 838 613 677 110 19 129 3 *** Carried forward. 9.022 9,501 7,470 428 7,878 815 85 900 FET 10 נו V. → 1. F. 21 4 718 42 10 161 I 9 + # - C } I 10 HI 33 + 27 71 --- = G4 IM --- 1 1 -+ 2 * --- -- K ++ *** 1 ... -- 1 F ३ 22 2 485 56 1,085 69 62 + (Y3)
2026-07-16 18:22:23 · Baseline
View content

ABSTRACT OF CASES UNDER COGNIZANCÈ OF THE POLICE MAGISTRATES' COURTS AT KOWLOON DURING THE YEAR 1940. Cuser, how disposed of, unit the Number of Male and Female Defendants under each Head.

chargen. Total No of

Defendante,

Total No. of

Convicted and sentatived.

Dischargeil.

Committed for trial at the Supreme Court,

Committed to Prison of datained pen- ding Orders of H.E. the Governor.

Bound over without further penalty.

To keep the peace and be of good behaviour.

Under Polier

To crime ap for Judgment.

supervision.

Previously convicted.

Bonds enforce 1.

Classideation of Offences

-14

OFFENCES AGAINST INDIVIDUAL.3.

(1)—Agniuxt their property.

  1. Larceny and attempted larceny:

Simple Larceny

Stealing from the person,

Embezzlement and Imudulent

conversion

+

1.

Total.

=

Tora).

V.

=

2,7 ju

2,763

2,124

30

2,334

78

13

91

GS1

G91

640

27

1

28

40

30

23

23

5

6

Robbery

COLORINATAKA YAKO KORUNLARDA

*

27

66

-

10

10

65

Piracy

2

Y

2

Burglary nul housebreaking

144

143

138

+

+

Demanding with meanors

21

18

25

27

2

Larceny by serenit

  1. Arion

False pretenco and cheating

Receiving and ponerte ion of Stolen good

Possession of tree. Wood

HOTATANDA * N LETTER

  1. Malicione iladinge .........KAKAKIKI
  1. Forgery

(b)—Aguinst their persone

4||||-treatment and grievous harın

Abt. 19

78

59

56

1

57

1

1

30441

394

260

16

276

2834

271

1667

P25

043

796

]:

1

80

:

17

15

|00

1

SKEL

GAR

SL B

*

63

3

1

+

3

I

1

1

2

7

19

195

12

3

78

17

.V.

F.

...

.V.

17.

=

V.

...

+++

+

...

+

---

3

293

1

16

1

+

13

20

In

6

2

JI

3

]

3

  1. Murder

44

C

7

  1. Manslaugliter

W

26

  1. Common RE-21]t

HI

154

נוך

7

21

20

  1. Kidnapping

7

11

I

  1. Sexual offences

+

+

3

3

1

d

1

  1. Oller offence GREAT

------

17

UG

23

1+

-------

3

انت

  1. Weights and measures offences

OFFENUES OF A PUBLIC NATURE. (c)— Against the Crason and flowersunat. 1. Passport and alfons registrablon offenest

12

16

12

]

13

2

]

3

  1. Currency offences

21

**

6

A

10

::

  1. Sedition, incimentation

+

14

]

1+

  1. Unauwful sewline

1

4 Trespass und damage on

  1. Mewantart by Uoveratuent officers
  1. Opium ođengra

7

·

14

·

Crown Land.

  1. Dangerous drugs and goals
  1. Pulaeen and Lapor offensen

LA. Other offenegt KATTE

217

287

201

1

1

---

913

90%

858

810

NAU

743

19

A 22

21

227

#1

12

1

1

03.

50

7

67

762

73

16

6

250

273

201

2%

239

10

2

12

ויו

700

838

613

677

110

19

129

3

***

Carried forward.

9.022

9,501

7,470

428

7,878

815

85

900

FET

10

נו

V.

1.

F.

21

4

718

42

10

161

I

9

+

#

-

C

}

I

10

HI

33

+

27

71

---

=

G4

IM

---

1

1

-+

2

*

---

--

K

++

***

1

...

--

1

F

22

2

485

56

1,085

69

62

+

(Y3)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.